Лингвистика

Помогите с немецким...10 баллов гарантировано... Переведите из русского на немецкий только точно!!! Заранее всем спс!!!

Моя семья поедет в село к бабушки и дедушки; Я буду ухаживать за домашними животными. В выходных я буду плавать и купаться в реке, загорать, собирать грибы и ягоды.В конце Августа мы вернемся домой, а першего сентября я и мой брат опять пойдем к школе
Meine Familie wird ins Dorf zu den Grosseltern fahren. Ich werde mich um die Haustiere kuemmern. Am Wochenende werde ich im Fluss schwimmen (und baden сказать нельзя, потому что в немецком языке купаются в озере, а плавают в реке) , mich sonnen, Pilze und Beeren sammeln. Ende August werden wir nach Hause zurueckkommen, und am ersten September werden mein Bruder und ich wieder in die Schule gehen.

Пишу без умлаутов, надеюсь, разберешься сам.))
Дима Шигин
Дима Шигин
1 943
Лучший ответ
Так для этого по-русски грамотно надо написать, а с таким качеством исходного текста и google переведёт
АM
Алексей Mini Boy
11 257
Костя, хватит жить халявой. Учи уроки сам. Тем более что перевод здесь дают с большим количеством ошибок. Ты даже на тройку не наскребешь.
Meine Familie wird in das Dorf zur Großmutter und der Großvater fahren; ich werde für die häuslichen Tiere sorgen. In die freien Tage werde ich im Fluss schwimmen und zu baden, aufzuflammen, die Pilze und die Beeren zu sammeln. Am Ende des Augustes werden wir nach Hause zurückkehren, und першего des Septembers ich und mein Bruder wieder werden wir zur Schule gehen
Venera K.
Venera K.
3 947
Алексей Mini Boy und першего des Septembers

першего )))
und am 1. September

sonst OK
.i.
Meine Familie gehen würde, um das Dorf zu den Großeltern, werde ich von zu betreuen Haustiere. Am Wochenende werde ich schwimmen und baden im Fluss, sich sonnen, Pilze sammeln und yagody.V Ende August werden wir nach Hause zurückkehren und ein Kitzeln der September, ich und mein Bruder wieder zur Schule gehen