Переведите на русский, только предупреждаю не пользуйтесь переводчиками! Заранее 10 баллов гарантирую!

Короче:
"Как бы нам ни хотелось выполнить Ваш запрос, мы вынуждены с сожалением сообщить, что возврат Ваших средств уже был осуществлен. Сумма возврата отразится на Вашем счете как "приход средств", в зависимости от даты окончания отчетного периода вашей кредитной карты.
Если Вы все еще желаете воспользоваться услугами нашей авиакомпании, то можете забронировать новый билет.
Благодарим за понимание.
Большое спасибо.
С уважением, "

Еще короче Подробнее: Деньгами, что ты уже заплатил за какой-то другой билет, который вдруг перестал быть тебе нужен, воспользоваться для приобретения нового билета (или оплатить какие-либо другие услуги этой компании) не получится, потому что их уже отослали назад тебе на карточку, где ты их и будешь вскоре наблюдать (возможно приход суммы отразится на дату подведения итогов отчетного периода (как правило, длиною в месяц) , так что если ты в начале этого периода, то убедиться, что деньги действительно вернули, можно будет только через месяц :)). Если билет все-таки нужен, то необходимо снова пройти процедуру бронирования" (И они спишут еще денег, так что я бы подождал, пока первые деньги все-таки вернутся назад. Если времени ждать нет, придется рассчитывать на честность этой компании и расторопность банков)

Вас приветствует Cebu Pacific!
Желая ответить на ваш запрос, мы с сожалением сообщаем о возврате ваших денег, что вытекает из состояния вашего счета, согласно которому срок действия карты был остановлен.
Если вы все еще желаете летать с нами-Вы могли бы заказать новый билет
Надеемся на ваше понимание проблемы,
Спасибо большое. Искренне ваши
Служба обслуживания клиентов

Приветствуем вас от Cebu Pacific.
Так как мы очень хотели обработать ваш запрос, мы сообщаем что ваши вложения были обработаны. Ваши вложения будут обращены в кредитную статью вашего счёта в зависимости от периода оплаты.
Если вы всё ещё желаете летать с нами, вы можете заказать новый билет.
Мы надеемся, что вы всё понимаете. (бл*, я тоже надеюсь)
Спасибо вам большое.
С уважением, Гостевой Сервис.
(неточно, но я постарался близко к смыслу)

Привет из Cebu Pacific (это имя собственное) !

С огромным удовольствием сообщаем вам, что ваш запрос был рассмотрен. Ваши вложения будут обращены в кредитную статью вашего счёта в зависимости от периода оплаты

Если Вы все еще желаете полететь с нами, Вы можете заказать новый билет.

Мы надеемся на Ваше понимание по этому вопросу.

Большое спасибо.

С уважением,

Guest Services (также собственное имя)