Лингвистика

Помогите перевести на немецький язык: Где ты был летом. Я ездил к бабушке и дедушке. А где они живу.

Где ты был летом? Wo warst du im Sommer? (Wie hast du den Sommer verbracht?)
Я ездил к бабушке и дедушке. Ich war bei meinen Großeltern.
А где они живу? Wo wohnen sie denn?
Они живут в селе. Sie wohnen in einem Dorf.
Что ты там делал? Was hast du dort gemacht?
Я помогал им по хозяйству. Ich habe ihnen mit dem Haushalt geholfen.
А как ты отдыхал? Wie hast du dich erholt? (отдых - Erholung, отдыхать - sich erholen)
Ходил на речку купаться и загорать, ловил рыбу. Ich war am Fluss schwimmen, an der Sonne gelegen (oder Sonnenbad genommen), habe Fisch geangelt.
Дмитрий Шатров
Дмитрий Шатров
7 466
Лучший ответ
Поправка к тексту Александра-Анатолия:

Ich habe ihnen mit der Haushaltung geholfen.
здесь переводи translit.ru
согласен с Леной
А где они живу? - Wo wohnen sie?
Они живут в селе. - Sie wohnen in einer Siedlung
Что ты там делал? Was hast du da gemacht?
Я помогал им по хозяйству. Ich habe sie mit der Haushaltung geholfen
А как ты отдыхал? Wie hast du den Rest da gehabt?
Ходил на речку купаться и загорать, ловил рыбу. Ich bin zum Fluss gegangen, habe Sonnenbaden genomen und geangelt
Wo warst du im Sommer?
Ich war beim meinen Großeltern
Wo wohnen die?
Die wohnen im Dorf
Was hast du dort gemacht?
Ich habe ihnen im Haushalt geholfen
Hast du auch Spaß gehabt?(немного неправельно дословно но посмыслу подходит)
Ja ich war am Fluss schwimenn,sonnenbad genomen und geangelt
Sergej Benke
Sergej Benke
1 256
Wo warst du im Sommer? Ich habe meine Großmutter und meinen Großvater besucht. Wo wohnen sie?