Что означает слово "пердомонокль" и откуда оно появилось в нашем языке ?

Пердимонокль - жаргонное слово с широким значением "о чем-либо превосходном" (Вот это пердимонокль! Как сыграно!) , зафиксировано в "Большом словаре русского жаргона" В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной (СПб. , 2000). Хотя употребляется и в противоположном значении: о чем-нибудь очень плохом: А потом случился полный пердимонокль.

На театре (еще до Станиславского) имелся такой «штамп» : актер поднимал бровь, и ронял из глаза монокль на цепочке… Называлось это по-французски «пердюмонокль» («потерянный монокль» , то есть) — и обозначало крайнюю степень удивления.

Пердимонокль - от французского "потерянный монокль". Слово зафиксировано в "Большом словаре русского жаргона" В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитина (СПб. , 2000) в написании пердимонокль c пометой "о чем-либо превосходном".

пердимонокль: полная ерунда, непонятная история, черт знает что

Это слово происходит от французского «perdu monocle» (потерянный монокль) или «perdit monocle» (потерял монокль) и имеет два значения, восходящие к двум старым легендам.

Согласно первой легенде, в старом театре, еще до Станиславского, существовал такой дешевый прием: когда актер хотел изобразить сильное удивление, он вскидывал брови вверх, отчего монокль выпадал из глазной впадины и падал на сцену. Поэтому в первом значении слово «пердимонокль» означает нечто, вызывающее сильное удивление.

Согласно второй легенде, однажды какая-то знатная старуха на каком-то большом приёме нечаянно уронила монокль в суп. Поэтому во втором значении слово «пердимонокль» означает неприятную неожиданность. -

а откуда вы его вообще взяли?