что означает слово "Аллилуйя" и откуда оно пошло? С какого языка?

На иврите это слово произносится как - hаллелуйя. И состоит оно из двух слов: «hаллелу» и «йя» .

Первая его часть - это множественное число повелительной формы глагола, образованного от ивритского корня из трех букв - ѓэй, ламед, ламед. Буква ѓэй часто раскрывает суть понятия, которое переводится на русский язык как - «постижение проявления Всевышнего в мире» . Ламед (в переводе - «познание» , «освоение» ) имеет также и такое значение: «передача знаний другим людям» . Таким образом, повелительное наклонения глагола hаллелу переводится - «постигайте проявление Всевышнего и передавайте приобретенные знания другим» .

Вторая часть слова hаллелуйя - йя (в оригинале на иврите буквы йуд и ѓэй) - представляет собой одно из Имен Всевышнего. Это Имя, как правило, выражает аспект проявления в мире Мудрости и Доброты Творца.

Итак, слово hаллелуйя - это призыв постигать и передавать другим знание и ощущение Мудрости и Доброты Творца. Обычно оно используется в контексте праздничных молитв, а также - для выражения возвышенной благодарности.

Аллилу́йя (ивр. הַלְלוּיָה] הללויה]‎, в транскрипции халелу-Йа’х) . Букв. «Хвалите Ях (Яг, Яхве, Иегову) » — в ряде христианских конфессий — молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу. В некоторых русских переводах Библии передается словосочетанием «восхваляйте Господа» [1] или же просто транслитерируется в «аллилуия» или «аллилуйя» , и в такой форме было принято в русский язык, и в христианское богослужение вошло без перевода. Слово использовано в иудаизме как часть молитв галлель
.

Арабский или Иврит