Слово бирюк, что само по себе значит и откуда оно пошло.

У И. С. Тургенева есть рассказ о суровом и угрюмом человеке, служившем лесником у крепостника-помещика. Жил он в лесу в сторожке, вдали от всех; был неразговорчив и нелюдим. Крестьяне звали его за его образ жизни и хмурый нрав Бирюком; так в некоторых южных местностях России называют волка.

Волк издавна привлекал к себе внимание как самый опасный для хозяйства хищный зверь. Русские люди прекрасно изучили его повадки и привычки и нередко вспоминали их, говоря и о человеке. Так создались поговорки: «Волка ноги кормят» , ибо этот зверь охотиться на ходу, обегая большие пространства, или: «Как волка ни корми, он все в лес смотрит» , потому что волки трудно приучаются. Таким же распространением пользовались и выражения «быть, жить, смотреть бирюком» . Русское «бирюк» - от тюркского «бир» - «один».

Бирюк - это волк.

Хмурый, обособленный, нелюдимый ведет жизнь

рег. волк (обычно волк-одиночка) ◆ — Ох, и постарел же ты, братушка! — сожалеюще сказала Дуняшка. — Серый какой-то стал, как бирюк. М. А. Шолохов, «Тихий Дон» , 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. разг. одинокий, нелюдимый, необщительный человек ◆ Крылов подумал: сколько живу в столице, а бирюк бирюком, официанта подозвать не умею. Д. Гранин, «Иду на грозу» , 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)