переведите пожалуйста предложения на английский язык

Show me where in your city a new cinema is being biult?
I have been never spoken to like that.
Popular books are very difficult to find in the library
They haven't been told anything about it yet.

Хотя формально все эти управжения на пассив, не все именно так, как подразумевается, и переводятся.. .

Can you plase show me where in your city a new movie theatre is being built?
Nobody told to me like this before.
One can rarely find popular books in labraries. Если ж попытаться перевести это в пассивную форму, то получится что-то типа The books that are easy to read can rarely be found in the libraries.
I have not been told anything about this.

1. Would you show me where a new movie theater (cinema) is being built in your city?
2. I had never been spoken to in such a manner.
3. Books that are a pleasure to read are rarely found on a library bookshelves.
4. I was not informed about this yet.

Со вторым предложением я бы поступил так I have never been spoken to in such a way!

1) Show me where the new cinema is being built in your town.
3)The well-reading books can hardly be found on the library shelves
4) I haven`t been told anything about it yet

translate.google.ru/#