Лингвистика

Люди, помогите! Поскажите значение и происхождение слова "портьеры"? Дело жизни и смерти!

Портьера - от французского portiere. Слово произошло от porte «дверь» , в русском есть еще одно однокоренное заимствование - портье (швейцар) . Портьера - это плотная тяжелая занавесь для декорирования дверных проемов. В настоящее время этот термин используют также, называя дорогие плотные тяжелые, часто на подкладке шторы. Она препятствует проникновению яркого света в помещение, используется для создания затенения в комнате, также для закрытия обзора с улицы.
Прасковья Козлова
Прасковья Козлова
96 487
Лучший ответ
Французское слово, означает занавес или шторы.
Слово портьера произошло от французского слова «порте» - дверь.
что то я сомневаюсь, что Store - французское.. . больше похоже на немецкий корень, словаря под рукой нет.
Janerke Erke_Jan
Janerke Erke_Jan
3 268
"портьеры" - это такая штука как шторы, только из тяжелой ткани и не пропускают свет. Пример: занавески, тюль, шторы, гардины, портьеры, жалюзи, но это совсем другая история....
Штора (фр. store) — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх.

Гардина (нидерл. gordijne) — мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза, вуаль) , закрывающий окно полностью или частично.

Портьера (фр. portiere, производное от porte — «дверь» ) — плотная тяжелая занавесь для декорирования дверных проемов.
Сегодня этот термин используют, называя дорогие плотные тяжелые (на подкладке) шторы. Препятствует проникновению света в помещение. Используется для создания затенения в комнате, либо наоборот, для закрытия обзора с улицы. Может быть сшита из различных материалов: бархат, шёлк, велюр, тюль, сатин, ситец, хлопок, лён, саржа, тафта, жаккард…