Происхождение слова "бандерша"

Вот такое предположение.
Нем. Band (завязка) < binden - связывать, соединять. Родственные слова "бандана", "бандаж".
Суффикс -ер (-er) обозначает профессию, род занятости, -ша гендерное окончание (ср. киоскерша, билетерша, гримерша) .
Первоначально - сводня, потом - содержательница дома терпимости, "мамочка".
Контаминационно, вероятно, связано с нем. Bande (шайка) .
Пришло в русский язык, возможно, через идиш.
А. Плуцер-Сарно относит это слово к разряду общеупотребительной просторечной лексики со ссылкой на словарь Д. С. Балдаева:
"бандерша - содержательница притона".

бандерша — на юге России, преимущественно в Одессе, — содержательница притона, публичного дома, а также беспатентная торговка водкой в неположенное время

бандерша — мамочка у проституток

бандерша — содержательница притона

Со знаменем не связано.

что за ахинею вы здесь "пара-сайты" поразвели - особенно Эллочка-людоечка, знаток муддиша, и прочих нерекомендованных здравым умом (да и руской совестью) непотребных печатных про-форс-уфсетных изданий ...БАНДЕРа, порченое, сцыганской афени и прочей гамид-шемитной божей хрени" - название АНДРОС-БАНДЕР - "обезьяны/мужчин".
БАНДЕРша - она, "нечто для мужиков". На арапских говорах - БИНТИ - "девочка", а с оконч. -ЕР, - девочки", - она, главная "по девочкам" (БЕНДЕРовка "в обчем").
По растяжению восприятия - "хозяйка дома отдыха ...БАНДита (итал. "изгой", через порчу сл. "насильник, имел насильное сношение с девушкой", от УД, или ЪТО - "член"), поскольку значение слова "ПРИТОН" далеко не всем понятно, и даже неизвестно (ПИРАТ, БРАТан - для ПИРАТов, для БРАТанов), но зато на слуху благодаря "советской", насквозь прожидовленой "письне-литературе" и такому же советско-росСИЁНскому голубомутному ТЕЛЬ-авидению, ну и конечно из "наречий" меньшинств России, составляющих костяк руководства как органов-мусаров, так и урок-преступников (арьев-урьях, евреев/армян, цыган/ или жидов - в просторечии).