Лингвистика

как образуется Pass simplе во французском языке? спасибо

Глаголы в Passé simple имеют три типа окончаний: на a, на u, и на i.
Глаголы I группы имеют окончание на а
je parlai, tu parlas, il parla, nous parlâmes, vous parlâtes, ils parlèrent
Глаголы II гр. имеют окончание на i
je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent
Глаголы III группы могут оканчиваться на i или на u
je vis, tu vis, il vit, nous vîmes, vous vîtes, ils virent
je lus, tu lus, il lut, nous lûmes, vous lûtes, ils lurent...
... и дальше длиннюююююющий список неправильных глагольных форм:)) , потому как их (глаголы III группы) как обычно, надо заучивать наизусть, как неправильные.
Только зачем оно Вам, это Passé simple? Образуется оно сложно, много заучивать нужно. Никто его в устной речи не употребляет, только в письменной, да и то лишь в текстах, где речь идет о событиях, никак с настоящим не связанных:)) ) Вам оно надо?? ?А в устной речи фактически его эквивалентом является Passé composé, тоже, кстати, не самое простое время во французском. Так что, если Вам тест на получение французского гражданства немедленно сдавать не надо - бросайте Вы это занудное дело - Passé simple, и учите лучше те времена, на которых живые французы разговаривают. Но это так, конечно, шутка:)) )
...если ООООЧЕНЬ уж надо - то вот по этой ссылочке довольно толково и подробно все объясняют, загляните на ночь глядя... очень помогает вместо снотворного:) )
h ttp://w ww.lin gvotech.com/prostoeproshedshee
h tt p://www.ling votech.com/prosto eproshedshee
Пробелы уберите, а то ссылку не пропускают:) )
Nadezda Cascina
Nadezda Cascina
11 126
Лучший ответ
Abdulbori Saliev Ирина! Извините, что обращаюсь... :) а как Вы пишете по-французски на компьютере? Буквы - это та же латиница, но вот эти символы, что над буквами... их не поставить вот так просто :(
я изучаю этот язык, хотелось бы и на компьютере тренироваться))
В ответах не ответишь. Нужен учебник.
глагол быть/иметь (avoir\etre) в настоящем в правильной форме (по лицу и числу) плюс Participe Passe смыслового глагола.

Выбор avoir или etre от чего-то там зависит. Типа, с etre - глаголы движения. А также mourir, naitre, entrer, rester, venir, sortir, aller, tomber, monter, partir, descendre, arriver ...И глаголы на re- начинающиеся. Если вспомогательный etre, то Participe Passe изменяется по числу и роду. Вроде: я пришла - je suis arrivee, а я пришел - оу suis arrive, мы (девочки) пришли - nous sommes arrivees, мы (мальчики) пришли - nous sommes arrives.
C avoir такого нет, тупо одна форма на все.
Лилия Матвийчук прошу прощения, ступил)
Ольга Соболевская Вы ничего не напутали? Пассе композе может быть?
Глагол образуется от основы, путем прибавления окончаний... (имеют три типа окончаний).. дебри))))))
Глаголы I и II группы имеют в passé simple ту же основу, что и в инфинитиве:
parler — il parla; finir — il finit.
Глаголы III группы имеют в passe simple особую основу, которая часто значительно отличается от основы инфинитива:
faire — il fit; voir — il vit.

Примечание: часто основа passé simple глаголов III группы совпадает с основой participe passé: Participe passéPasse simplé
lire
prendre
vouloirlu
pris
vouluil lut
il prit
il voulut

Для форм passé simple характерно наличие трех типов окончаний, в которые входят различные гласные:
passé simple с гласным а в окончании;
passé simple с гласным i в окончании;
passé simple с гласным u в окончании.
Глаголы I группы имеют в окончании гласный -а — il parla.
Исключение составляют 3-е лицо множественного числа, где имеется гласный [ε] - ils parlèrent и 1-е лицо единственного числа, где гласный а слился с окончанием в один звук [e] — je parlai.
Глаголы II группы имеют в окончании гласный -i — il finit.
Глаголы III группы имеют в окончании гласные -i и -u, причем у некоторых глаголов окончание неотделимо от основы — il lut, il vit.
Орфографической особенностью форм passé simple является наличие accent circonflexe над гласными -a, -i, -u в 1-м и 2-м лицах множественного числа. (Accent circonflexe на качество гласного не влияет). nous marchâmes
nous finîmes
nous reçûmesvous marchâtes
vous finites
vous reçûtes.

Conjugaison des verbes au passé simple1-er groupe — parler2-e groupe — finir
j parlai
ti parlas
il parlanous parlâmes
vous parlâtes
ils parlèrentje finis
tu finis
il finitnous finîmes
vous finites
ils finirent
3-e groupe
je parties
tu parties
il partitnous partîmes
vous partîtes
ils partirentje voulus
tu voulus
il voulutnous voulûmes
vous voulûtes
ils voulurent

avoirêtrevenir
j'eus
tu eus
il eutnous eûmes
vous eûtes
ils eurentje fus
tu fus
il futnous fumes
vous fûtes
ils furentje vins
tu vins
il vintnous vînmes
vous vîntes
ils vinrent
Tableau des verbes au passé simpleAvec la voyelle -aAvec la voyelle -iAvec la voyelle -u
Verbes du 1-er groupe
parler — je parlai
Verbes du 3-e groupe en
-er:
aller — j'allai
envoyer — j'envoyaiVerbes du 2-e groupe
finir — je finis
Verbes du 3-e groupe
1. en -frir, -vrir:
ouvrir — j'ouvris
2. en -endre, -ondre:
attendre — j'attendis
répondre - je répondis
3. en -uire:
conduire — je conduisis
4. groupe du verbe partir:
sortir — je sortis
5. les verbes:
prendre — je pris
dire — je dis
faire — je fis
mettre — je mis
rire — je ris
écrire — j'écrivis
voir — je vis
naître — je naquis
s'asseoir — je m'assisVerbes du 3-e groupe
1. en -aître:
connaître — je connus
2. en -oir:
pouvoir — je pus
vouloir — je voulus
savoir — je sus
falloir — il fallut
pleuvoir — il plut
recevoir — je recus
devoir — je dus
aprecevoir — j'aperçus
3. les verbes:
lire — je lus
courir — je courus
mourir — je mourus
plaire — je plus
vivre — je vécus
Примечания:
Все глаголы III группы, оканчивающиеся на -oir, имеют passé simple на -u, кроме глагола voir — je vis.
Все глаголы III группы, оканчивающиеся на -ir(e), имеют passé simple на -i, за исключением трех глаголов:
lire — il lut, courir — il courut, mourir — il mourut.
Lev "pleli"
Lev "pleli"
389