Лингвистика

Переведите пожалуйста текст,очень нужно для зачёта...Пожалуйста...

lura populi Romani sunt omnium artium praeclaroram antiquitatis, ius Romanum origo ex lege duodecim tabularam capit. Leges duodecim tabularum (LXIIT) saeculo quinto ante nostram aeram a decemviris editae sunt. Decemviri bene mores maiorum atque leges Solonis sciverunt. Nota est regula “mos legem regit”. Verbum “ius” de “iustitia” oritur (Paul.), iustitia velut aequitas est (Ulp.). Celsus docet “ius est ars boni et aequi”, iura populi Romani divisa sunt in ius publicum et ius privatum, ius naturale est commune omnium hominum et animalium, ius gentium commune omnium iure gentium fit. Cives, Latini et peregrini liberi sunt. Libertini, qui ex servitute manumissi sunt. Ius civile ex legibus, plebiscitis, senatusconsultis, decretis principum, responsis iurispradentium oritur. Praecepta iuris haec sunt: honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere (Ulp.). Pater historiae iuris Romani est Gaius, clarissimus iurisprudens. Institutionum iuris civilis commentarii quattuor anno MCCMXVI aperti sunt.
Екатерина Коробейникова
Екатерина Коробейникова
349
Вы бы сначала правильно без пропусков наечатали, а затем просили помощи:
iūra populī Pōmānī <=> права народа Рима
sunt notissima <=> являются наиболее известными
omnium artium <=> из всех наук
antīquitātis <=> древности

P.S. У Вас пропущено слово notissima без которого предложение не имеет смысла
Наталья Андреевна
Наталья Андреевна
12 629
Лучший ответ
омг.. .что это за язык вообще? ?
могу только переводчик посоветовать
www.translate.ru
Just Do It...
Just Do It...
1 813
lura грамматический определенный член народ От Направленный к Риму и католичеству быть омнибус artium praeclaroram грамматический определенный член древние народы, клятва От Направленный к Риму и католичеству источник из яние) от легенда двенадцать доска он брать. Легенда двенадцать доска LXIIT ) к весь вечность только приходить теперь перед наш эра высшая отметка за классную работу децемвир грамматический определенный член публиковать яние) от высшая отметка за классную работу книга быть Децемвир улучшать умирающий большой и легенда Утешение sciverunt. Марка быть правило “mos легенда он правило. Слово “ius” кругом “iustitia” oritur ( постепенно ), справедливость справедливый как справедливость быть Ulp. ). Возвышенный к учить “ius быть ремесленник трактирщик и справедливость, клятва грамматический определенный член народ От Направленный к Риму и католичеству к делить быть на клятва яние) от грамматический определенный член народ и клятва частный, клятва природа быть к доля омнибус яние) от человек и животность, клятва горечавка к доля омнибус к давать клятву горечавка припадок. Виверра цибетовая Латинский стиль и странник ребенок быть. Свобода, желательно знать из яние) от рабство освобождение быть Клятва гражданский из яние) от к собирать плебисцит senatusconsultis, указ правило, писать отвечать iurispradentium oritur. Обучение клятва этот быть : почтительно пища neminem ударяться, принадлежащий ему cuique tribuere Ulp. ). Принадлежащий отцам церкви историк клятва От Направленный к Риму и католичеству быть Gaius clarissimus iurisprudens. Привычка клятва гражданский комментарий четыре каждый год предъявлять MCCMXVI сильная форма, грамматически неопределенный член отверстие быть.
Татьяна Мотошина
Татьяна Мотошина
182

Похожие вопросы