Лингвистика

переведите, пожалуйста, текст на русский язык... очень нужно!

Falling in love againNever wanted toWhat am I to do?Can't help itLove's always been my gamePlay it as I mayI was born that wayCan't help itI often thought and wonderedWhy i appeal to menHow many times I blunderIn love and out againIch bin von Kopf bis FussAuf Liebe eingestelltDenn das ist meine Welt.Und sonst gar nichts.Das ist, was soll ich machen,Meine Natur,Ich kann halt lieben nurUnd sonst gar nichts.Men cluster to meLike moths around a flameAnd if their wings burnI know I'm not to blame.
ДК
Данила Колмаков
3 617
Никогда не хотела
Снова влюбляться
Что я делаю?
Ничего не могу поделать
Я всегда играю в любовь.
Играю как могу
Такой я рождена
Ничего не могу поделать
Я думала и удивлялась
Почему я привлекательна для мужчин
Сколько раз я ошибалась
В любви и опять
(Я немного пропущу, я плохо знаю немецкий)
Мужчины собираются вогруг меня
Как мошки вокруг огня
И если их крылья сгорят,
Я узнаю, что я не виновата

Где по-немецки там будет: Я влюблена с головы до ног, Я влюблена в весь мир, И никак иначе Это то, что я должна делать, моя природа, Я не могу любить свою опору (?) И никак иначе
**
***анель*** ***********
1 129
Лучший ответ
Падение In Love Again
Никогда не хотели
Что мне делать?
Не может помочь ему
Любовь всегда была моей игры
Играть он, как я могу
Я родился, что путь
Не может помочь ему
Я часто думал, и спрашивает,
Почему я обращаюсь к мужчинам
Сколько раз я сплоховать
Татьяна Вавилина
Татьяна Вавилина
26 856
и к чему переводить этот ...бред???? а.
Глеб Горький
Глеб Горький
2 109
Данила Колмаков чтоб знать, о чем поют великие люди
Анатолий Аладинский Это не бред, это такая форма современной поп-музыки, двуязычие, её ещё Фалько в 80-е года изобрёл
Влюбление снова
Никогда требуемый к
Что я должен сделать?
Не может помочь этому
Любовь, всегда моя игра
Играйте это, поскольку я могу
Я родился тот путь
Не может помочь этому
Я часто думал и задавался вопросом
Почему я обращаюсь к мужчинам
Сколько времен я натыкаюсь
Влюбленный и снова
Мусорное ведро Ich von Kopf еще раз Суетится
Auf Liebe eingestellt
"Знаток " десяти кубометров Denn meine Велт.
Und sonst делают nichts.
"Знаток " десяти кубометров, был soll ich machen,
Meine Natur,
Ich kann останавливают lieben nur
Und sonst делают nichts.
Группа мужчин ко мне
Как моль вокруг пламени
И если их крылья горят
Я знаю, что я не виноват.
Вера Кузьмина
Вера Кузьмина
505
Данила Колмаков вы своей девушке если такое письмо пришлете, интересно, что она о вас подумает?

Похожие вопросы