Лингвистика

Пожалуйста переведите этот текст на русский язык!!!

When a small child enters the nursery school he is usually the complete individualist. Individual instincts are older and stronger than social ones, and the task of the nursery teacher is to help these little people to become social beings. The task is very difficult. The teacher must be on the watch day in and day out for opportunities to inculcate social consciousness.
Когда маленький ребенок попадает в детский сад он, как правило, полный индивидуалист. Индивидуальные инстинкты в нём старше и сильнее социальных, и задача воспитателя - помочь этим маленьким людям влиться в общество. Это очень непростая задача. Учитель должен быть на страже изо дня в день чтоб искать возможности правильно привить ребёнку общественное сознание.
*Учитель должен внимательно следить за детьми изо дня в день, чтоб иметь возможность правильно привить ребёнку общественное сознание.
Дмитрий Решетников
Дмитрий Решетников
1 514
Лучший ответ
Когда маленький ребенок попадает в детский сад он, как правило, полный индивидуалист. Индивидуальные инстинкты старше и сильнее, чем социальные, и задача питомника учителя, чтобы помочь этим мало людей, чтобы стать социальных существ. Задача очень сложная. Учитель должен быть на страже изо дня в день за возможность привить общественного сознания.
Когда маленький ребенок попадает в детский сад он, как правило, полное индивидуалист. Индивидуальные инстинкты старше и сильнее, чем социальные, и задача питомника учителя, чтобы помочь этим мало людей, чтобы стать социальных существ. Задача очень сложная. Учитель должен быть на страже изо дня в день за возможность привить общественного сознания.
Когда маленький ребенок попадает в детский сад он, как правило, полное индивидуалист. Индивидуальные инстинкты старше и сильнее, чем социальные, и задача питомника учителя, чтобы помочь этим мало людей, чтобы стать социальных существ. Задача очень сложная. Учитель должен быть на страже изо дня в день за возможность привить общественного сознания.

Ха ха! у всех как по шаблону, а одна даже лентяйкой назвала )))) хотя текст не идеален для перевода годен на 60 плосентов может ГГГыть
Елена Мазаева
Елена Мазаева
1 372
Когда маленький ребенок попадает в детский сад он, как правило, полное индивидуалист. Индивидуальные инстинкты старше и сильнее, чем социальные, и задача питомника учителя, чтобы помочь этим мало людей, чтобы стать социальных существ. Задача очень сложная. Учитель должен быть на страже изо дня в день за возможность привить общественного сознания.
SD
Seda Danielyan
1 247
только человек, чей пост выше, перевел текст, а не воспользовался промтом) ) Какой питомник-учитель, блин????))))