Лингвистика
Знатоки английского языка,переведите пожалуйста текст с русского на английский язык.
Однажды по парку гуляла девушка. На улице дул сильный ветер и было темно. Вдруг она заметила яркий свет. Было трудно разглядеть что это было. Когда она подошла ближе то увидела ярко светящегося монстра. Это было похоже на дракона с рогами и большими зубами. Она очень сильно испугалась. Она побежала изо всех сил, очень громко крича. Когда девушка добежала до места, где были люди, она все еще не могла успокоиться. Люди смотрели на нее, не понимая, что случилось с девушкой. Когда она пришла домой, то все еще не могла успокоиться. Ей казалось, что монстр где-то рядом. Эту прогулку в парке она будет помнить очень долго. (Вот такой вот текст=)))
The young lady was walking along the par. It was very windy and dark. Suddenly she saw the bright light. It was hard to see what it was. When she came closer, she saw the brightly shining monster. It looked like a dragon with horns and big teeth. She was very scared. She started to run screaming. When the girl reached the place full of people, she still couldn't calm down. The people were looking at her, not understanding what had happened to her. When she came home, she she couldn't calm down. It seemed to her that the monster was somewhere around. She will remember that walk for very long time.
Какой-то странный текст, на сказку не похоже...
Какой-то странный текст, на сказку не похоже...
One day a girl was walking in the park. It was dark outside and the wind was blowing hard. Suddenly she saw the glaring light. It was hard to see what it was. When she came up closer she saw a luminous monster. It looked like a horned dragon with big teeth. She was scared greatly. She ran with all her might shouting in a loud voice. When the girl reached the crowded place she still couldn't calm down. People were staring at her not realizing what had happened to her. When she came back home she still couldn't feel quite herself. The monster seemed to be over near her. She will remember this stroll in the park for a long time.
One girl was walking through the park. Outside the wind was blowing and it was dark. Suddenly she noticed a bright light. It was difficult to discern what it was. When she came closer she saw a bright glowing monster. It was like a dragon with horns and big teeth. She was very much frightened. She ran hard, very loud screaming. When the girl ran to the place where people were, she still could not calm down. People looked at her, not knowing what happened to the girl. When she came home, he still could not calm down. It seemed that the monster is somewhere nearby. This walk in the park, it will be remembered for a long time.
Похожие вопросы
- Люди, переведите пожалуйста текст с русского на английский. Только прошу грамотно, очень нужно! Вот текст:
- Переведите, пожалуйста, текст с русского на английский. Сами, грамотно, без электронок, пожалуйста.
- переведите, пожалуйста, текст на русский язык... очень нужно!
- переведите, пожалуйста, текст на русский язык (не через переводчик)
- Помогите перевести пожалуйста текст!)(на русский)
- Переведите, пожалуйста, текст на русский. Без гугл переводчика.
- Переведите пожалуйста текст на русский.
- Переведите пожалуйста текст на русский
- Переведите пожалуйста текст на русский
- переведите пожалуйста текст на русский с казахского