Лингвистика
Помогите перевести пожалуйста текст!)(на русский)
The Montgolfier brothers quickly realised that it was heat and not smoke that had the power to lift things. On 19th September 1783, they presented their first hot-air balloon, which was made from paper and cloth. They burned some straw underneath it and the heat helped the balloon to float. As this was its first trip, the Montgolfier brothers were too nervous to go up in the balloon themselves. So, instead they put a sheep, a duck and a chicken in the basket that hung below the balloon for the two-mile journey.
Братья Монтгольфьеры быстро осознали что это был жар, а не дым коорый имел силу поднимать вещи. 19 сентября 1783 года они представили свой первый воздушный шар на теплом воздухе, который был сделан из бумаги и ткани. Они подожгли под ним солому, чтобы шар смог плыть ( по воздуху всмысле) . Так как то была их первая попытка, братья Монтгольфьеры были слишом взволнованы чтобы подняться на шаре самим. Поэтому вместо этого они поместили овцу, утку и цыпленка в корзину которая виесла под шаром в течение двухмильного путешествия.
как-то так
как-то так
Google translate в помощь)
Братья Монгольфье быстро поняли, что именно тепло и отсутствие дыма были в силах поднимать вещи. 19 сентября 1783 года они представили свой первый воздушный шар, который был сделан из бумаги и ткани. Они жгли солому под ним и тепло помогло шару подняться в воздух. Так как это был первый полет, братья Монгольфье были слишком возбуждены (слишком нервничали) , чтобы самим подняться в шаре. Таким образом, вместо этого, чтобы они посадили овцу, утку и цыпленка в корзину, висящую под воздушным шаром для двухмильного путешествия.
Братьев Монгольфье быстро понял, что это тепло и не курит, которые власти поднимать вещи. 19 сентября 1783 года они представили свой первый воздушный шар, который был сделан из бумаги и ткани. Они сожгли солому под ним и тепло помогли шаре, чтобы плавать. Так как это была его первая поездка, братьев Монгольфье были слишком возбуждены, чтобы подняться в шар себя. Таким образом, вместо того, чтобы они положили овцы, утки и курицы в корзине, который висел ниже воздушный шар для двух-мильную поездку
Похожие вопросы
- Помогите перевести французский текст на русский? Завтра сдавать, а я ничего не помню, а комп. перев. ужасны:(
- помогите перевести пожалуйста текст!сестра попросила ей помочь,а я в переводе с русского на английский не сильна!
- Помогите перевести,пожалуйста Текст по английскому
- Знатоки английского языка,переведите пожалуйста текст с русского на английский язык.
- Люди, переведите пожалуйста текст с русского на английский. Только прошу грамотно, очень нужно! Вот текст:
- Переведите, пожалуйста, текст с русского на английский. Сами, грамотно, без электронок, пожалуйста.
- переведите, пожалуйста, текст на русский язык... очень нужно!
- помогите перевести небольшой текст на русский (финский язык)
- помогите перевести небольшой текст на русский (финский язык)
- помогите перевести небольшой текст на русский (финский язык)