TORSTAI 05. HUHTIKUU 2012
UNELMIEN TALO!
Mun sisko ja hänen miehensä ovat täällä viettämässä meidän kanssa pääsiäistä. He tulivat piristymään Tampereelle, kun heillä on ollut vähän murheita. Täällä meillähän ne murheet äkkiä unohtuu, kun ei ehdi paljoa ajattelemaan, Miikakin tuumaili. Rebekka on sitä mieltä, että Petu-täti on vain häntä varten ja tullut pelkästään hänen kanssaan leikkimään :) Siskoni Petu antoi tytölle jo toisen synttärilahjan (ai miten niin hemmottelee pilalle?) vaaleanpunaisen unelmien muovitalon nimittäin…
“Wau, Petu, wau…”
Kyllä Säkin Sape saat tulla leikkimään tällä talolla, kun kumminkin haluat… Mites tuo pupu, joka kurkistelee kolostaan? Tai tuo tyttö, jolla on pupuhattu :D
Tepikin saa nyt paljon huomiota ja rapsutuksia. Vaikuttaa muutenkin siltä, että Töppö on paranemaan päin.
-Maj
ps. Haluatteko kysyä asioita minusta? Millainen Maj on siskon näkökulmasta? Siskoni saisi vastata kysymyksiinne! Tietysti mihinkään ihan super henkilökohtaisiin kysymyksiin ette välttämättä saa vastausta, mutta muuten :) Heitelkää kysymyksiä kommenttiboksiin, tästä voi tulla hauskaa :D
Лингвистика
помогите перевести небольшой текст на русский (финский язык)
Татьяна Болдырева
1 724
ЧЕТВЕРГ 05. АПРЕЛЯ 2012 г.
ДОМИК ГРЕЗ!
Моя сестра и ее муж проводят здесь вместе с нами пасхальные каникулы. Они приехали в Тампере развеяться - у них были небольшие неприятности. А у нас тут эти неприятности тут же забудутся - много думать-то не успеваешь, так даже Мийка рассудил. Ребекка же придерживается того мнения, что тетя Пету существует только для нее и приехала исключительно чтобы с нею поиграть :) Моя сестра Пету подарила девочке уже второй деньрожденный подарок (ах, как так можно баловать? ) - розовый пластмассовый домик грез…
“Вау, Пету, вау… ”
Конечно, и ты, Сапе, можешь прийти поиграть с этим домиком, если только захочешь… А что там за зайка, который из своей норки выглядывает? Или вот девочка, на которой шапочка с заячьими ушками :D
И Тепи тоже уделяют теперь много внимания и часто чешут. Кстати, такое впечатление, что Тёппё пошел на поправку.
-Май
ps. Хотите спросить какие-то вещи насчет меня? Какова Май с точки зрения сестры? Моя сестра могла бы ответить на ваши вопросы! Разумеется, на какие-то супер личные вопросы ответ вы не обязательно получите, но все-таки :) Кидайте вопросы в бокс для комментариев, может получиться интересно :D
ДОМИК ГРЕЗ!
Моя сестра и ее муж проводят здесь вместе с нами пасхальные каникулы. Они приехали в Тампере развеяться - у них были небольшие неприятности. А у нас тут эти неприятности тут же забудутся - много думать-то не успеваешь, так даже Мийка рассудил. Ребекка же придерживается того мнения, что тетя Пету существует только для нее и приехала исключительно чтобы с нею поиграть :) Моя сестра Пету подарила девочке уже второй деньрожденный подарок (ах, как так можно баловать? ) - розовый пластмассовый домик грез…
“Вау, Пету, вау… ”
Конечно, и ты, Сапе, можешь прийти поиграть с этим домиком, если только захочешь… А что там за зайка, который из своей норки выглядывает? Или вот девочка, на которой шапочка с заячьими ушками :D
И Тепи тоже уделяют теперь много внимания и часто чешут. Кстати, такое впечатление, что Тёппё пошел на поправку.
-Май
ps. Хотите спросить какие-то вещи насчет меня? Какова Май с точки зрения сестры? Моя сестра могла бы ответить на ваши вопросы! Разумеется, на какие-то супер личные вопросы ответ вы не обязательно получите, но все-таки :) Кидайте вопросы в бокс для комментариев, может получиться интересно :D
Четверг 05 Апрель 2012
Дом мечты!
Моя сестра и ее муж с нами праздновануют Пасху. Они приехали в Тампере, они имели несколько проблем. Вот, что мы делаем, они забывают о бедах и вдруг, когда у вас нет времени много думать о том, Mиика тоже так думает. Ребекка считает, что Petu только для него, чтобы прийти и просто поиграть с ним :) Petu Моя сестра дала ей подарок на день рождения второго (что вы портить испорченный? ) Розовый пластиковый мечты о доме, потому что ...
"Ух ты, Petu, ничего себе ..."
Да, в общем, Sape вы тоже приходите и играйте в этом доме, если вы хотите ...Как о том, что кролик, заглянуть гнезда? Или девушка со шляпой кролика: D
Тепикин сейчас получает много внимания, и царапин. В противном случае создается впечатление, что Топпо улучшается.
Май
пс Вы хотите спросить вещи обо мне? Какой майор является дочерней точки зрения? Моя сестра будет ответить на ваши вопросы! Конечно, как и все супер личных вопросов вам не обязательно получите ответ, но кроме этого :) вопросы комментарий в поле, это может быть интересно: D
Дом мечты!
Моя сестра и ее муж с нами праздновануют Пасху. Они приехали в Тампере, они имели несколько проблем. Вот, что мы делаем, они забывают о бедах и вдруг, когда у вас нет времени много думать о том, Mиика тоже так думает. Ребекка считает, что Petu только для него, чтобы прийти и просто поиграть с ним :) Petu Моя сестра дала ей подарок на день рождения второго (что вы портить испорченный? ) Розовый пластиковый мечты о доме, потому что ...
"Ух ты, Petu, ничего себе ..."
Да, в общем, Sape вы тоже приходите и играйте в этом доме, если вы хотите ...Как о том, что кролик, заглянуть гнезда? Или девушка со шляпой кролика: D
Тепикин сейчас получает много внимания, и царапин. В противном случае создается впечатление, что Топпо улучшается.
Май
пс Вы хотите спросить вещи обо мне? Какой майор является дочерней точки зрения? Моя сестра будет ответить на ваши вопросы! Конечно, как и все супер личных вопросов вам не обязательно получите ответ, но кроме этого :) вопросы комментарий в поле, это может быть интересно: D
Ляззат Сактанова
12 652
Похожие вопросы
- помогите перевести небольшой текст на русский (финский язык)
- помогите перевести небольшой текст на русский (финский язык)
- помогите перевести небольшой текст на русский (финский язык)
- Помогите перевести небольшой текст с русского на английский.
- помогите перевести небольшой текст с финского на русский)
- помогите перевести небольшой текст с финского на русский)
- помогите перевести небольшой текст с финского на русский)
- помогите перевести небольшой текст с финского на русский)
- помогите перевести небольшой текст с финского на русский)
- помогите перевести небольшой текст ( финский язык)