4 sentences!help me please

Интересно: принципы *ведения* внешней политики господина Медведева соответствуют *правилам* международного законодательства - стиль работы 21-го века.

Да, 25 миллионов российских братьев и сестёр "увязли", как отмечает Медведев, в бывших республиках СССР.

И у неё есть свои "приоритетные интересы", особенно нефть и газ в Средней Азии. Так, *в завершение визита*, на этой неделе премьер-министр Владимир Путин подписал договор с Узбекистаном о строительстве трубопровода, снабжающего газом Европу -*который будет проходить* по территории РФ.

Проще говоря, Россия живёт по одному из своих принципов - даёт ясно понять, что мир не является однополярным под управлением США. Однако, к сожалению, выполнение своего пятого правила - не изолироваться *от мира* пока безуспешно.

1) Любопытная деталь: у господина Медведева есть ещё один принцип ведения внешней политики - придерживаться норм международного права - в этом и заключается стиль работы 21 века.

2) Да, 25 миллионов братьев и сестёр России, как отмечает Медведев, оказались "на мели" в государствах-бывших республиках Советского Союза.

3) И у неё есть свои "приоритетные интересы", особенно нефть и газ в Средней Азии. Словно желая расставить все точки над i, на этой неделе премьер-министр Владимир Путин подписал договор (заключил сделку) с Узбекистаном о строительстве трубопровода, предназначенного для подачи газа в Европу, который, разумеется, будет проходить по территории России.

4) Очевидно, что Россия живёт согласно одному из своих принципов, а именно с твёрдым убеждением, что мир вовсе не представляет собой монополярную структуру, управляемую Соединенными Штатами Америки. Но, к сожалению, пятого правила - " не выделяться"- придерживаться (России) не удаётся.

P.S. Конечно, из всех уже предложенных вариантов перевод Lordа лучший, НО я не согласна с тем, что
1) фраза "As if to drive home the point переводится как "в завершение визита". Я бы перевела её как "словно желая расставить все точки над i" или "словно желая расставить акценты" или "словно желая заявить о своих интересах". Мне кажется, именно такое значение имеет в данном контексте эта фраза. У Lordа же As if вообще утеряно, а "в завершение визита" просто взято "с потолка".
2) не согласна с тем, что слово clearly в начале 4 предложения переводится как "проще говоря". Clearly переводится как "ясно; очевидно; несомненно; безусловно", и это значение очень даже уместно в данном контексте. Зачем его заменять на "проще говоря" (неравнозначное по смыслу) - я не знаю.
3) не согласна с тем, как Lord перевёл making sure в 4 предложении. Россия не "даёт понять" , а "убеждена". Ведь фраза "давать понять" , на мой взгляд, подразумевает "давать понять" КОМУ-ТО", то есть "убеждать" кого-то третьего, однако, судя по предложению и по значению словосочетания "make sure" ( убедитьСЯ; удостоверитьСЯ) Россия САМА убеждена в том, что мир не является монополярным, и никого другого в этом не убеждает (не даёт понять) .
4)Перевод последнего предложения - But it's failing miserably at its fifth rule, to not isolate itself. - у Lorda, конечно, верен, по сути, но члены предложения не согласованы.

1) Нечто непонятное; другой из принципов внешней политики г. Медведева должен соблюдать международное право – 21-ое столетие способ сделать вещи.
2) Да, России переплели ее 25 миллионов братьев и сестер, как Медведев выразился, в прежних государствах Советского Союза.
3). И у этого есть свои "привилегированные интересы, " особенно нефть и газ в Средней Азии. Как будто вести домой пункт, российский Премьер-министр Владимир Путин на этой неделе заключил сделку с Узбекистаном, чтобы построить газ переноса трубопровода, предназначенный для Европы – через Россию конечно.
4) Ясно, Россия живет другой из своих принципов – удостоверение, что мир не только униполярный, которым управляют США. Но и это не в состоянии несчастно при его пятом правиле, не изолировать себя.

Нечто непонятное; другой из принципов внешней политики Д. Медведева должен соблюдать международное право – 21-ое столетие способ сделать вещи.
2) Да, России переплели ее 25 миллионов братьев и сестер, как Медведев выразился, в прежних государствах Советского Союза.
3). И у этого есть свои "привилегированные интересы, " особенно нефть и газ в Средней Азии. Как будто вести домой пункт, российский Премьер-министр Владимир Путин на этой неделе заключил сделку с Узбекистаном, чтобы построить газ переноса трубопровода, предназначенный для Европы – через Россию конечно.
4) Ясно, Россия живет другой из своих принципов – удостоверение, что мир не только униполярный, которым управляют США. Но и это не в состоянии несчастно при его пятом правиле, не изолировать себя.