Лингвистика
текст на немецком языке
Помогите пожалуйста, кто хорошо знает язык, у меня есть еще небольшой текст, очень прошу!! Management Eine einheitliche Definition des Begriffes „Management“ existiert nicht. Gegenüber den Begriffen wie „Unternehmensführung“ oder „Unternehmensleitung“ ist der aus dem anglo – amerikanischen Sprachgebrauch stammende Begriff „Management“ umfassender. Management kann man als die „Leitung von Organisationen“ ansehen, was jedoch in einem zweifachen Sinn verwendet wird: Management als Institution und Management als Funktion. Management als Institution Management als Institution ist der Personenkreis, der mit der Leitung einer Institution betraut ist, wobei meist ein Unternehmen gemeint ist. Innerhalb dieser Personengruppe wird zwischen Top – Management (obere Leitungsebene) Middle – Management (mittlere Leitungsebene) Lower – Management (untere Leitungsebene) unterschieden. Management als Funktion Management als Funktion ist die Gesamtheit aller Aufgaben, die der „Manager“ als Führungskraft beziehungsweise als Vorgesetzter ausübt. Die Management – Funktion kann von den Vorgesetzten an jeweils ihnen unterstellte Verantwortliche übertragen werden = Delegation von Verantwortung und Weisungsbefugnis. Die Aufgaben des Managers werden dabei in zwei Schwerpunkten gesehen: Leitung = sach – rationale Aufgaben wie Setzen von Zielen, Planen, Organisieren, Kontrollieren und andere. Führung = sozio – emotionale Aufgaben wie Delegieren, Motivieren und andere. Zusammenfassend kann man sagen. „Management“ ist der Personenkreis, der mit Leitungs – und Führungsaufgaben des Unternehmens betraut ist; Management bezeichnet gleichzeitig die Funktionen eines Vorgesetzten, die sich in Leitungs – und Führungsfunktionen unterscheiden lassen.
Менеджмент
Единого определения понятия "Менеджмент" не существует. По сравнению с такими понятиями как "организация предприятия" или "руководство предприятием" понятие "менеджмент", происходящее из англо – американское словоупотребления, является более емким. Менеджмент можно принимать как „руководство организациями“, что используется в двух значениях:
Менеджмент как учреждение и Менеджмент как функция.
Менеджмент как учреждение
Менеджмент как учреждение - это круг людей, которым доверено руководство учреждением, причем в большинстве случаев задумано, как предприятие. Внутри этой группы различают Топ – менеджмент (верхний руководящий уровень) , Middle – менеджмент (средний руководящий уровень) , Lower – менеджмент (нижний руководящий уровень) .
Менеджмент как функция
Менеджмент как функция - это совокупность всех задач, которые "менеджер" исполняет как руководящий работник и соответственно как начальник. Менеджмент – функция может переноситься начальниками на соответствующих подчиненных ответственных лиц = переложение ответственности и полномочий.
При этом задачи менеджера рассматриваются в 2 основных направлениях: руководство = дело – рациональные задачи как постановка целей, планирование, организация, контроль и другое. Руководство = социально – эмоциональные задачи как делегирование, мотивирование и другие.
В общем можно сказать.
"Менеджмент" - это круг людей, которым доверено управление и руководство предприятием; в то же время менеджмент обозначает функции руководителя, которые можно разделить на руководящие и управленческие.
Единого определения понятия "Менеджмент" не существует. По сравнению с такими понятиями как "организация предприятия" или "руководство предприятием" понятие "менеджмент", происходящее из англо – американское словоупотребления, является более емким. Менеджмент можно принимать как „руководство организациями“, что используется в двух значениях:
Менеджмент как учреждение и Менеджмент как функция.
Менеджмент как учреждение
Менеджмент как учреждение - это круг людей, которым доверено руководство учреждением, причем в большинстве случаев задумано, как предприятие. Внутри этой группы различают Топ – менеджмент (верхний руководящий уровень) , Middle – менеджмент (средний руководящий уровень) , Lower – менеджмент (нижний руководящий уровень) .
Менеджмент как функция
Менеджмент как функция - это совокупность всех задач, которые "менеджер" исполняет как руководящий работник и соответственно как начальник. Менеджмент – функция может переноситься начальниками на соответствующих подчиненных ответственных лиц = переложение ответственности и полномочий.
При этом задачи менеджера рассматриваются в 2 основных направлениях: руководство = дело – рациональные задачи как постановка целей, планирование, организация, контроль и другое. Руководство = социально – эмоциональные задачи как делегирование, мотивирование и другие.
В общем можно сказать.
"Менеджмент" - это круг людей, которым доверено управление и руководство предприятием; в то же время менеджмент обозначает функции руководителя, которые можно разделить на руководящие и управленческие.
Управление
Единого определения термина "управление" не существует. По сравнению с такими терминами, как "корпоративное управление" или "управление" происходит от англо - американская языке термина "управление" всеобъемлющий характер.
Управление может быть описана как "руководство организации дозор", который все еще используется в двояком смысле:
Управление как институт и
Управление как функция.
Управление как учреждение
Управление как учреждение является группа лиц, которым доверено управление институтом, который наиболее часто означает компанию. В рамках этой группы между
Топ - менеджмент (верхний уровень управления)
Ближний - Менеджмент (среднего звена)
Нижняя - управление (нижний уровень управления) , уважаемый.
Управление как функция
Как функция управления всеми функциями осуществляется "менеджер" в качестве менеджера или руководителя. Управление - функция может быть поручены руководителю в каждом из своих подчиненных руководителям = делегирование полномочий и полномочий.
В задачи менеджера рассматривается в двух областях: управление = Сейч - рациональное таких задач, как установление целей, планирование, организацию, контроль, и другие. Руководства = социально - эмоциональных задач, таких, как делегирование полномочий, мотивации, и другие.
В целом, можно сказать.
"Менеджмент" является группа лиц, которая занималась управлением - и руководство компании, а относится к управлению функциями руководителя, который может быть разделено на управление - и управленческие функции.
Единого определения термина "управление" не существует. По сравнению с такими терминами, как "корпоративное управление" или "управление" происходит от англо - американская языке термина "управление" всеобъемлющий характер.
Управление может быть описана как "руководство организации дозор", который все еще используется в двояком смысле:
Управление как институт и
Управление как функция.
Управление как учреждение
Управление как учреждение является группа лиц, которым доверено управление институтом, который наиболее часто означает компанию. В рамках этой группы между
Топ - менеджмент (верхний уровень управления)
Ближний - Менеджмент (среднего звена)
Нижняя - управление (нижний уровень управления) , уважаемый.
Управление как функция
Как функция управления всеми функциями осуществляется "менеджер" в качестве менеджера или руководителя. Управление - функция может быть поручены руководителю в каждом из своих подчиненных руководителям = делегирование полномочий и полномочий.
В задачи менеджера рассматривается в двух областях: управление = Сейч - рациональное таких задач, как установление целей, планирование, организацию, контроль, и другие. Руководства = социально - эмоциональных задач, таких, как делегирование полномочий, мотивации, и другие.
В целом, можно сказать.
"Менеджмент" является группа лиц, которая занималась управлением - и руководство компании, а относится к управлению функциями руководителя, который может быть разделено на управление - и управленческие функции.
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text пользуйся.
Похожие вопросы
- Вопрос к знатокам немецкого и его носителям тоже! Можете помочь, пожалуйста, с переводом текста по немецкому языку?
- ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ! :) перевод текста на немецкий язык
- Помогите пожалуйста составить вопросы к тексту на немецком языке.
- Нужно просто проверить легенький текст на немецком языке на наличие ошибок
- Помогите Плиз перевести текст на немецкий язык.
- Немецкий язык. Помогите составить текст на немецком языке на тему "город Минск".?Очень срочно нужно пожалуйста!!
- ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)))
- Помогите найти текст на немецком языке.
- Здравствуйте! Пожалуйста, помогите с текстом по немецкому языку!
- Перевести текст на немецкий язык.