Лингвистика

Откуда пошло выражение "какого лешего (черта, хрена... ну и т.п.) ? ))

Принимаются также и шутливые ответы! )
Гафур Ахмедов
Гафур Ахмедов
84 301
Это наш язык.. . могуч
В нем есть смысл.. . познанья луч!! !
На заборе мы писали.. .
Весь букварь.. . мы познавали.. .
Из души идут слова.. .
Ходит кругом голова.. .
Есть покруче млин слова.. .
Разнесла их всех молва...
ЕЦ
Елизавета Цимбал
92 876
Лучший ответ
Слово: чеЁрт,

Ближайшая этимология: род. п. -а, но: ни чертиґ, мн. чеґрти, стар. им. п. мн. ч. (вряд ли, по мнению Соболевского (Лекции 198), стар. основа на -i-), укр. , блр. чорт, сербохорв. црґтити, црґти? м "заклинать, клясть", словен. ‰r^t "черт, ненависть, вражда", ‰rґtiti "ненавидеть", чеш. , слвц. ‰еrt "черт", польск. czart, в. -луж. ‰ert, н. -луж. саrt.

Дальнейшая этимология: Праслав. *‰ьrtъ рассматривается как прич. на -tо- "проклятый", родственное лит. kyre†ґti "злиться", iё-ky~rti "гнушаться", apkyre†ґti "надоедать", i§kyru°s "назойливый, навязчивый", kere†ґti "сглазить, околдовать"; см. Миккола, WuS 2, 218; Бернекер I, 172; Поржезинский 4, 6. Подробнее см. чаґры. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus "короткий, обрубленный", вопреки Бернекеру (там же) , где оно приводится как одна из возможностей; см. против этого Брюкнер, KZ 48, 174. Нельзя сближать это слово с теряґть, первонач. якобы "потерянный, заблудший", вопреки Зеленину (ЖСт. 20, 360). Эвфемистической заменой слова чеЁрт является чеЁрный (см. Зеленин, Табу 2, 90), также чеЁрное слоґво -- о ругательстве с упоминанием черта (см. Мельников 3, 320; Фасмер, ZfslPh 20, 453). Производное от чеЁрт: чеЁртовы яґйца "картофель", кемск. (Подв.) . [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) сближает, вслед за Швицером, с чертаґ, чертиґть; менее вероятно сближение со скоґрый (см. Шустер-Шевц, ZfS, XVI, 1971, стр. 369 и сл.). -- Т.] .

по моему мнению, выражение "какого чёрта" пошло от значения "надоедать, быть настойчивым, навязчивым"
Артур Шумков
Артур Шумков
57 822
откуда незнаю а вот нууу щас эт знаешь как звучит: ну ты чё в натуре чёль, чё пальцы гнёшь, спокуха ни очкуйся ну и тд т п...)))...
Julia Voshinskaya
Julia Voshinskaya
81 126
Широка русская душа, вот вечно лезем на рожон, и лишь иногда мимоходом задумываемся - а какого черта я это делаю - то есть всегда нас бес путает, а сами - то мы рассудительны и безрассудства в нас нет ни хрена !
R U S L A N A L I
R U S L A N A L I
75 702
от предков наших, не имеющих ученых степеней в лингвистике
Тамара Клыга
Тамара Клыга
93 713
Откуда пошло не знаю, но работает выражение на все сто процентов !!!Думаю такими словами возмущались очень давно и идёт это из далёкого прошлого !!!
Ulsara Tulemisova
Ulsara Tulemisova
88 512
ты чё мать рне знала.... счас скажу!
кароче выпили мы с мамонтами по ведру воТки и давай писать новый лексикон!)))... что получилось.. так и гарорим по сей день!))))... а мамонты на утро услышав ..что написали вчера.... фсе вымерли!))))
изначально было "зачем я стока пил? " ))) гыы)))
Полина Козлова
Полина Козлова
86 228
если в шутку, то смешнее брата по разуму не скажу. . а вот моя бабушка мне на этот вопрос так отвечала: это провокация нечистой силы присутствовать невидимо в жизни человека. . например заблудился человек в лесу, помянул лешего, тот из лесу его выведет. . или хозяйка не может какую-то вещь в доме найти, чертыхнётся - вещь вдруг нашлась. . но заплатит человек за эту помощь сторицей. . и много страшилок на эту тему мне бабушка рассказывала. . все сказочники и ужастики просто отдыхают по сравнению с ними. . любила я в детстве эти рассказы, жуть: -))))
Ат сырасти наверна )))))
Алексей Мазур
Алексей Мазур
66 350
Это мы-бедные ЖЕНЩИНЫ готовы на всё.!!!Нам можно и Лешего и Чёрта и Хрена-хренового, лишь бы мужичОнку нЕказистового. , но.... с БОЛЬШИМ кошельком и ...хоть бы каким нибудь незначительным.. "хреном".. Так тоскливо одиночество!!!
Жина мужигу сваму ищо фпищери гаварила:
"какова хрена ты с Лешим фдоми у нас бухал, спит вона ф углу.. . Ташши иво к черту!!! "
Ирина Егорова
Ирина Егорова
35 280
приходил человек в магазин и выбирал лешего (черта, хрена... ну и т. п. ) и ему его продавали спрашивая при этом мол какого лешего ему надо потом лешие, черти и т. п. кончились а выражение осталось
Шкинева Ольга
Шкинева Ольга
25 184
Анастасия Валериевна Азанкова а в некоторых местах оно трансформировалось в " Какой нада? бели, холосый!"
Выражение пошло от народа, знающего мифологию, и выражающего свою досаду )).
Иван Васянин
Иван Васянин
7 367
все что больно, горько страшно выставляем на показ
пусть другие ошибуться, мы ж продолжим свой рассказ на хрена нам -хрен не нужин без него я обойдусь все равно сготовлю ужин, ну и к черту прислонюсь, а хотя зачем он мне, ЕСЛИ ЕСТЬ -ТО БЫТЬ БЕДЕ
все отдам продам соседу и я к лешему уеду,
ХХ
Ххх Ххх
7 216
от яги с горынычем и лешим
Это пошло от споров Бабы Яги и Кощея Бессмертного !!!