Лингвистика

Откуда пошло выражение типа "спать в салате", "лицом в салат" и т.п.? Так ведь не бывает на самом деле....

VK
Valentina K
1 431
ОДна моя знакомая была на корпоративке в родственной компании.
После этой корпоративки она рассказывала:
"Представляете, до вчерашнего дня я думала, что спать лицом в салате - это метафора!!!! "
Шалкар Жардемов
Шалкар Жардемов
651
Лучший ответ
Ооооооо.... девушка дорогая.
Бывает и ещё как бывает.
И в салате спящих наблюдал и кой в чем похуже.
AA
Andrew Andrew
50 220
Очень даже бывает. Сам спал когда-то (очень-очень давно) . И наблюдал неоднократно. Просто Вы такая ещё юная (и прекрасная:)) , что мало знакомы с некрасивой стороной жизни...
Ооооооо. Еще как бывает! "!!! Ты, видно, слишком молода. И у тебя в компании не было таких персонажей - тебе просто повезло!!!! Просто так ничего не придумывают!!!!: -))))))) С наступающи Новым годом!!!!
Ольга Маслова
Ольга Маслова
69 497
поверьте бывшему работнику общепита - еще не то бывает))))
- Жизнь удалась - сказал Новый русский и упал мордой в тазик с черной икрой ...)))))))))))))))))))))))))
Nazym Duisengali
Nazym Duisengali
48 819
на самом деле бывает (
Cavid Xelilov
Cavid Xelilov
46 800
Даааа, мало ты ещё на свете видала.
Вадим Лещенко
Вадим Лещенко
45 051
Это еще "повезёт" если лицом в салат, другие умудряются под стол закатиться !!!
Еще как бывает! И не только в анекдотах, а и в реальной жизни. Несколько раз сама была свидетелем этаких снов.
бывает и даже поинтереснее, засыпают, даже под горячее, а особенно популярностью пользуется погружение в маринад из-под шашлыка
Рафаил Мусаев
Рафаил Мусаев
7 870
Ага, а ещё бывает мордой в торт..
бывает и видела часто и не один человек.. чаще всего на свадтбе... и почему-то именно со стороны жениха)))))))
Бывает! Видел собственными гллазами.
Anastassi Yelnikhoff
Anastassi Yelnikhoff
4 733
вообще-то бывает. сама наблюдала и не раз
HD
Husejn Dishni
4 488
да-да было времячко!!!
....бывает, бывает!! ! Поживешь поболее - увидишь.
Мурат Алпысов
Мурат Алпысов
2 313
бывает ой как бывает. причем хорошо спится даже храпеть можно
Alex Alex:d
Alex Alex:d
2 020
Все бывает, Линда.. . Даже, случается, девушки просыпаются в чужой квартире, абсолютно раздетые, с незнакомым мужчиной. И неизвестно - что-то было или ничего между ними не произошло. И мужчины, кстати тоже... с незнакомками.. . Салат в таком случае - просто легкая прелюдия )))
это сейчас так небывает, а раньше так бывало..)))
С теми, кто под хорошим шафе - всё бывает!