откуда пошло выражение Дело в шляпе?

Когда говорят «дело в шляпе» , это означает: всё в порядке, все удачно закончилось. Иногда объясняют происхождение этой поговорки тем, что в дни Ивана Грозного некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи.

Однако слово «шляпа» пришло к нам не раньше чем в дни Бориса Годунова, да и то применялось оно только к «немецким» , иноземным уборам. Вряд ли редкое слово это могло попасть тогда же в народную поговорку.

Есть другое объяснение: гораздо позднее дьяки и приказные, разбирая судебные дела, пользовались своими шляпами, чтобы получить взятки.

- Кабы ты мне помог, -
Говорит «истец» дьяку в язвительном стихотворении А. К. Толстого,

Я б те всыпал, ей-ей, в
шапку десять рублей.
Шутка?
- Сыпь сейчас, - сказал
дьяк, подставляя колпак. -
Ну – тка!

Очень возможно, что на вопрос: «Ну, как мое дело? » приказные нередко отвечали с лукавым подмигиванием: «Дело - в шляпе» . Вот отсюда и могла родиться наша поговорка.

Выражение "дело в шляпе" связано именно с обыкновением
дожностных лиц брать мзду при разборе судебных дел. Взятки
клались в головной убор.
Выражение возникло не ранее второй половины 17 века,
а слово "шляпа" было известно уже в 16 веке (упоминается,
например, в "Домострое").

Однако В. И. Даль в своём словаре связывает происхождение
этого фразеологизма с вытягиванием жребия, что сомнительно,
поскольку выражение используется применительно к делам
с заведомо благополучным исходом.

Дело в шляпе (прост. , часто шутл. ) – кончено, решено, улажено, всё в порядке, всё удачно закончилось.

1. Оборот восходит к старинному обычаю решать всякие спорные дела жеребьёвкой: в шляпу бросали монеты, кусочки свинца или другие мелкие предметы, из которых один был с меткой. Кому посчастливится, у того "дело в шляпе", т. е. никто уже не может у него отнять полученного волею судьбы.

2. Фразеологизм связан со старинным способом доставки почты, когда сообщение доставлялось специальными курьерами - гонцами. Очень важные бумаги, "дела", как их тогда называли, зашивались под подкладку шапки или шляпы, чтобы не привлекать внимания грабителей.

Дело в шляпе (прост. , часто шутл. ) – кончено, решено, улажено, всё в порядке, всё удачно закончилось.