Лингвистика

Какова этимология слова Христос? Хорос? ?

Лесхоз Риддер
Лесхоз Риддер
754
Буквальный перевод на греческий язык еврейского слова "Машиах", "Мессия" - "помазанник" (существовал обычай вступающих на престол царей помазывать меж бровей благовонной мазью) . Евангелия ведь все написаны на греческом (в те времена он был чем-то вроде лит. языка.. . почти все знали и греческий, и еврейский)
ГЕ
Гончарова Екатерина
42 219
Лучший ответ
Гончарова Екатерина (Кстати, правильно писать не "с Христосом", а с "Христом". И между словами "Хор" - египтяне именно Хором, а не Хоросом, бога солнца называли - и "Христос" нет никакой связи)
Не надо тут не чего выдумывать. Христос, это греческое слово, и в переводе означает помазанник. `7;`1;^3;`9; ( хрио) - по гречески значит мазать.
Алина Аносова
Алина Аносова
94 522
действительно он ведь Ешуа из Назарета. крайз - святой по английски
надо у греков спросить.
вообще у меня возникли некие сомнения в этом вопросе. дело было так. во времена Ешуа в Иудеи правили\захватили римляне\итальянцы. а греки тоже там были - доказательство тому Кессария и греческая мозаика. похоже что смерть Ешуа пришлась на руку грекам в противостояние римлянам-итальянцам. греки же - хорошие друзья англичан. непонятно почему однако греки христиане. итальянцы католики а англичане протестанты. одним словом греки начали строить церкви чтобы иметь таньгу. ох уж эти греки,

Христос от греческого без сомнения. у них есть мужское имя Христо. также и в Израиле до сих пор встречается имя Ешуа
Ксения Шепелева
Ксения Шепелева
11 164
Александр Всем Известный Христос - греческий эквивалент слова Мессия, машшиах. В современных итальянцах нет ни капли римской крови, современные греки - тоже совсем другой народ, а англичан тогда вообще не было. К тому же греки стали друзьями англичан только после 1822 года, когда обиделись на Россию и повернулись лицом в другую сторону.
Христианство возникло не в Иерусалиме, а в Александрии (50 % - греки, 40 % - иудеи, 10 % - египтяне). В городе была синагога, куда пускали только 100 % иудеев, в другую ходили все, кто хотел слушать про Единого, а в третью иудеев не пускали, из принципа. Еще при Птолемеях. Христианство возникло именно в этой смешанной грекоговорящей среде (Ап. Павел: "нет в нашей церкви ни еллина, ни иудея...", то есть нет деления по этническому признаку, а Евангелия написаны на греческом койнэ и потом переведены.
Христос - слово не из арамейского еврейского языка, а старогреческое.
Буквально означает - "мессия", "спаситель" (личный посланник Бога).
Венера Баишева
Венера Баишева
6 263
Лесхоз Риддер Может Хорос->спаситель->Христос ?
Уж очень Исида с Хоросм похожа на Марию с Христосом. Да и Иисус из Назарета спасался от Ирода в Египте. Чем больше изучаю религии тем больше кажется, что все они выдуманы заинтересованными лицами.
Сергей Богачев О том, что слово Христос означает Спаситель, откуда данные? Если можно дайте ссылку.
хрис стос (спасс (если по древне рускому хирис спас )а воттак че вы все ищите и ищите удачи!!!
Елена Балуцкова
Елена Балуцкова
1 502

Похожие вопросы