Лингвистика
скажите что тут написано и на каком языке заранее спасибо
Si penses que ma mare Aixн dispara amb so canу gros I tens raу No t’hi pensis i aixi en tindrem es dos. Digue’m lo que te pareix I que no Ho ets escrupolуs I a lo darrer si em fereixes Veurаs que es «permit» e’s gros. Tu farаs dos o tres copes I jo en farй tres o dos Amb igualtat de defences I ninguns tendrem favors. No digues que et faci pressa No que t’"haiga“ donat es temps just Avisa’m que jo estic llesta Ja saps que jo no refuig. Tu farаs dos o tres copes I jo en farй tres o dos Amb igualtat de defences I ninguns tendrem favors.
Это всё же был каталанский с ошибками. Если очень нужен перевод, обратитесь на Лингвофорум. А вот правильный текст песни Between Generations группы Enigma:
Si penses que ma mare
Així dispara amb so canó gros
I tens raó
No t'hi pensis i aixi en tindrem es dos.
Digue'm lo que te pareix
I que no Ho ets escrupolós
I a lo darrer si em fereixes
Veuràs que es "permit" e's gros.
Tu faràs dos o tres copes
I jo en faré tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors.
No digues que et faci pressa
No que t'"haiga" donat es temps just
Avisa'm que jo estic llesta
Ja saps que jo no refuig.
Tu faràs dos o tres copes
I jo en faré tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors
Гугл переводит его, конечно, по-дурацки, но полностью русскими словами, так что Вы скопировали ошибочный вариант.
Если вы думаете, моя мать
Эта пушка стреляет мощный звук
И вы правы
Не думаю, так и будет в два.
Скажи мне, что сейчас кажется
И вы не скрупулезного
И если я его раны последние
Вы видите, что "разрешение" е в низовых организаций.
Вы будете делать две или три чашки
И я буду делать в два или три
С равной защиты
Нежная и никаких привилегий.
Не скажу вам быстро
Не, что т "I" дается справедливой время
Скажи мне, что я готова
Вы знаете, я не refuig.
Вы будете делать две или три чашки
И я буду делать в два или три
С равной защиты
Нежная и никакой пользы
Si penses que ma mare
Així dispara amb so canó gros
I tens raó
No t'hi pensis i aixi en tindrem es dos.
Digue'm lo que te pareix
I que no Ho ets escrupolós
I a lo darrer si em fereixes
Veuràs que es "permit" e's gros.
Tu faràs dos o tres copes
I jo en faré tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors.
No digues que et faci pressa
No que t'"haiga" donat es temps just
Avisa'm que jo estic llesta
Ja saps que jo no refuig.
Tu faràs dos o tres copes
I jo en faré tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors
Гугл переводит его, конечно, по-дурацки, но полностью русскими словами, так что Вы скопировали ошибочный вариант.
Если вы думаете, моя мать
Эта пушка стреляет мощный звук
И вы правы
Не думаю, так и будет в два.
Скажи мне, что сейчас кажется
И вы не скрупулезного
И если я его раны последние
Вы видите, что "разрешение" е в низовых организаций.
Вы будете делать две или три чашки
И я буду делать в два или три
С равной защиты
Нежная и никаких привилегий.
Не скажу вам быстро
Не, что т "I" дается справедливой время
Скажи мне, что я готова
Вы знаете, я не refuig.
Вы будете делать две или три чашки
И я буду делать в два или три
С равной защиты
Нежная и никакой пользы
Это либо каталан с ошибками, либо валенскийский/балеарский его вариант.. .
больше склоняюсь ко второму...
больше склоняюсь ко второму...
Что-то по испански...
Язык каталанский. Написано примерно это:
Если вы думаете, моя мать
Aixн canу побеги с громким звуком
Я raу
Не думаю, так и будет в два.
Скажи мне, что сейчас кажется
И вы не escrupolуs
И если я его раны последние
Veurаs, что "разрешение" е в низовых организаций.
Вы farаs две или три чашки
И я farй в два или три
С равной защиты
Нежная и никаких привилегий.
Не скажу вам быстро
Не то, чтобы т "I" дается справедливой время
Скажи мне, что я готова
Вы знаете, я не refuig.
Вы farаs две или три чашки
И я farй в два или три
С равной защиты
Нежная и никаких привилегий.
Если вы думаете, моя мать
Aixн canу побеги с громким звуком
Я raу
Не думаю, так и будет в два.
Скажи мне, что сейчас кажется
И вы не escrupolуs
И если я его раны последние
Veurаs, что "разрешение" е в низовых организаций.
Вы farаs две или три чашки
И я farй в два или три
С равной защиты
Нежная и никаких привилегий.
Не скажу вам быстро
Не то, чтобы т "I" дается справедливой время
Скажи мне, что я готова
Вы знаете, я не refuig.
Вы farаs две или три чашки
И я farй в два или три
С равной защиты
Нежная и никаких привилегий.
Похожие вопросы
- Надо сделать задания по русскому языку. Заранее спасибо!
- Кто может, напишите пожалуйста стих о природе (а если можно несколько стихов) на АНГЛИЙСКОМ языке, заранее спасибо.
- Помогите сделать не большие номера по русскому языку. Заранее спасибо!
- ПОМОГИТЕ пожалуйста объяснить высказывание А.Куприна о русском языке.заранее спасибо=)
- Помогите найти текст на английском языке, 8.000 символов. И чтобы был перевод на русский язык. Заранее спасибо.
- Немецкий язык. Заранее спасибо .
- У кого есть, пришлите поздравления с ПАсхой не немецкоя язык. Заранее спасибо.
- Очень нужно поздравление с днем Рождения на английском языке!Заранее спасибо.
- Посоветуйте, Пожалуйста, Самоучитель, С Помощью Которого Можно Хорошо Освоить Английский Язык! Заранее Спасибо
- Что такое идиома,(идиомы),если знаете,можете привести примеры. как в русском,так и английском языках??!Заранее спасибо.