Лингвистика
I WANT IN THE OF SOUTH AFRICA....Как это переводица?
а по-моему, это какая-то неграмотная белиберда.
Вместо IN нужно поставить TO.Так правильно) I WANT TO THE SOUTH AFRICA.
я хочу в ЮАР! только там не правельно написано!
I want to be in the South Africa или I want to go to South Africa!!! --------------вот это правельно!
I want to be in the South Africa или I want to go to South Africa!!! --------------вот это правельно!
Очень просто переводится:
Я ХОЧУ В ОЙ ЮЖН АФРИКИ
Как-то так...
Я ХОЧУ В ОЙ ЮЖН АФРИКИ
Как-то так...
Это наверное надпись на какой-нибудь футболке китайского происхождения! :)))
Это в дополнение ко всему вышесказанному. :)))
Это в дополнение ко всему вышесказанному. :)))
Люда Яблокова
Не...это у кого ник такой в категории спорт)))
Люда Яблокова
у кого-то...
Переводится "Я хочу в Южную Африку".
Только OF лишнее, надо: I want IN the South Africa. или I want ТО the South Africa.
IN THE OF - такого словосочетание нет в английском, возможно Вы хотели написать:
I WANT TO BE IN THE SOUTH OF AFRICA.
Только OF лишнее, надо: I want IN the South Africa. или I want ТО the South Africa.
IN THE OF - такого словосочетание нет в английском, возможно Вы хотели написать:
I WANT TO BE IN THE SOUTH OF AFRICA.
Мария Трегубенко
А еще можно сказать
I want to be in the South Africa or you may also say I want to go to the South Africa!! Both ways are correct!
I want to be in the South Africa or you may also say I want to go to the South Africa!! Both ways are correct!
хочу в южную африку, но так написать мог только человек, который только где-то слышал про английский язык
Я хочу в ЮАР
я хочу быть в южной африке
Я хочу в Южную Африку
IN THE OF - такого словосочетания нет в английском, американском, австралийском, а также новозеландском языках. Ну, может быть на южно-африканском так и говорят.
я жду в южной африке, вроде, не точно
Я хочу именно в это место Южной Африки... ( имеется ввиду какая-то конкретная территрория в Южной Африке, о которой рассказчик уже упоминал).
Здесь явно ошибка.
Если быть дословным то так (Я ХОЧУ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ)
Похожие вопросы
- Как правиль но по английски? I want in the United States or I want to the United State ?
- Английский. Почему так? Почему I was in the cinema that day но I was in the cinema IN those days?Откуда IN?
- какое из предложений правильнее I look into the mirror или I look in the mirror? желательно с примерами
- Чем отличаются фразы: "I am in the bed" и "I am in bed"?
- Use one and the same verbal stem in the gaps of the pairs of sentences to form –ed, -ing adjective. Помогите пожалуйста
- Помогите пожалуйста с английским языком. Use the verbs in brackets in one of the Indefinite Tenses
- помогите пожалуйста There is a mistake in each of the filliwing sentences. Find the mistake and correcr the sentences.
- Раскройте скобки: I heard somebody (slam) the door in the middle of the night. Спасибо!
- Нужна транскрипция LP - in the end
- Point out the Gerund and comment on its functions in the sentences.