составить предложение (исп.)

всё это спихать в одно предложение, имеется ввиду? пффф... .

Los papeles principales de esta pieza teatral estaban repartidos entre una actriz que aparte de tener muy buena presencia sobre el escenario poseía la dicción muy clara y una voz sonora e imponente, por lo cual no es nada sorprendente que el publico le aplaudiera ruidosamente; por el contrario, su compañero de reparto, un actor joven e inexperto, se equivoco en algunas replicas y el público se mostró frío, incluso hubo abucheos y algún que otro espectador silbó al actor durante cada aparición suya en el escenario

Перевод слов в таком порядке, как у вас:
- главные роли
- пьеса
- актриса
- иметь
- четкая дикция
- звучный, громкий голос
- публика
- аплодисменты
- громко
- напротив/ с противоположной стороны
- актер
- ошибаться
- публика
- вести себя холодно/держать себя холодно (беспристрастно?) , быть отстраненным от чего-л.
- освистать
- актер

Но как с этими словами составить одно связное предложение, не могу придумать.. . Можно ли добавлять новые слова, и точно ли предложение должно быть одно и со всеми этими словами сразу?

Я могу написать ответ только русскими буквами, поскольку я еще "ученик" тут, и ответ, в котором есть какие-либо английские буквы, не добавляется. Выражение в вашем п. с. переводится так: "быть холодным, отстраненным" (смысл - "не показать свои эмоции")
первое слово буквально означает "показывать", "показать", "выявить", "выявлять", второе - холодный.