В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения "наставить рога":
1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.
2) Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".
4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.
Лингвистика
"Муж(жена) рога наставил(а)" (с) Откуда появилось это выражение???
после измены (как мне кажется) , столько может появиься, и рнога, и любовник (любовница.
У русских так говорили о солдатках, которые не были верны своим ушедшим в армию мужьям.
наверно ОЛЕНИ придумали...))) я про животных
Слышала, как появилось выражение "наставить рога": дескать, давным давно был один император, который разрешал своим подданным охотиться в своих владениях, но взамен мужья отдавали своих жен императору для любовных утех. Поэтому, когда этот самый охотник возвращался домой со зверьем рогатым, люди знали, что это благодаря его жене.
Похожие вопросы
- В некоторых ситуациях говорят: "Куда ни кинь - всё клин". Откуда появилось такое выражение?
- Подскажите, о чем говорят: "это мышиная возня"? Откуда появилось такое выражение?
- "На семи ветрах". Откуда появилось это выражение?
- откуда появилось такое выражение паразит "как бы"?
- Откуда появилось выражение – «На седьмом небе от счастья» Недавно прочёл славянскую легенду....
- Откуда появилось выражение "Собаке - собачья смерть"?
- Откуда появилось и что означает выражение "Антимонии разводить "?
- Откуда появилось выражение " когда рак на горе свиснет "???
- Откуда появилось выражение: "Когда рак на горе свистнет! " И что оно означало раньше
- Откуда появилось выражение "Яйца выеденного не стоит"?