Лингвистика

Откуда появилось и что означает выражение "Антимонии разводить "?

Антимонии разводить
Занудничать, долго, с бесконечными повторами заниматься делом, на
которое и пары минут потратить жалко, тягомотно читать нотации либо не
менее скучно хвалить кого-то. Скорее всего странное слово происходит
от греческого "антифон" - заунывное церковное пение с бесконечными
повторами. То есть, первоначально разводили антифонии. Есть, впрочем,
и другое объяснение. Антимоний (буквально: средство против монахов) -
алхимическое название сурьмы и её препаратов. Hаиболее известным
препаратом сурьмы было рвотное вино, введённое в практику Парацельсом.
В 1556 году Парижский парламент запретил использовать в медицине
антимоний. Французские аптекари, торговавшие рвотным вином, не
пожелали терпеть убытков и подали в суд. Дело об антимонии тянулось
ровно сто лет и закончилось в 1656 году победой аптекарей. Это был
самый долгий судебный процесс за всю историю человечества, и он
конечно достоин войти в поговорку. А чем на самом занимаются зануды:
разводят они бесконечную судебную тяжбу или гундосят церковные
песнопения - решать читателю.

"А! Hекогда мне тут с тобой антимонии разводить! Hекогда! - Гуляев
вдруг с силой толкнул Жорку локтем. - Поехали! Спишь? Гони, гони! Что
смотришь? " - Ю. Бондарев. "Батальоны просят огня".
Евгений Кизиченко
Евгений Кизиченко
86 429
Лучший ответ
1) вести пустые, излишне долгие и отвлекающие от чего-либо серьезного разговоры.
2) проявлять излишнюю мягкость, снисходительность в отношениях с кем-либо. Выражение связывают с французским названием сурьмы antimoine: разводя ее, люди вели пустые разговоры.
Саша Пчелинцев
Саша Пчелинцев
41 213
первый раз я прочел это выражение в повести В .Катаева "Сын полка " ,относилась она к моменту допроса немецкой переводчицей пастушка Вани Солнцева (мал. советского разведчика), когда старшему офицеру комендатуры ход допроса перестал нравиться, он сказал тетке -"Фрау Мюллер, хватить разводить антимонии" и это выходило как пустое перепирательство пустыми фразами с допрашиваемым .
Все так, только хочу добавить, что антимония произошла от греческого слова антиномия, что буквально значит "противоречие в законах". Для юмора семинаристы, которые использовали это слово, переставили слоги. В словаре этимологическом Антимонии разводить