Лингвистика

А что значит слово туфта? И от куда оно взялось?

B.
Baurzhan .
1 861
«Туфта» имеет отношение к ткани. Правда, не к плюшевой и уютной, а к грубой и не очень красивой. Как отмечает Словарь русского арго Владимира Елистратова, «туфта» произошла от слова «туф» - названия ткани для подкладки под сукно. Но есть и другое слово – «тафта» , шелковая ткань. К сожалению, правдоподобнее выглядит первая версия. Хорошую ткань, как говорится, «туфтой» не назовут. Впрочем, «тканевая» версия – далеко не единственная. Вполне возможно, отмечает Елистратов, что «туфта» – родственница слов «тухтыриться» и «тухтырь» . Первое означает дуться, сердиться, второе – угрюмого человека. А словом «тафтуй» вообще называли болвана, неуклюжего.

Есть еще одна версия – она мне нравится больше всего. «Туфтой» называли игру в карты без денег. Кстати, в Большом словаре жаргона Мокиенко и Никитиной это значение слова «туфта» вообще стоит первым в списке. Далее следуют «подделка» , «фальсификация» , потом «что-либо недоброкачественное» и, наконец, «вздор» , «вымысел» . «Гнать туфту» – говорить ерунду, обманывать. Отсюда глагол «туфтить» – лгать, дезинформировать – и существительное «туфтогон» – обманщик.
Мария Зюзюкова
Мария Зюзюкова
87 679
Лучший ответ
В советских концлагерях блатные не работали, для них, как "классово близких" были щадящие условия. И документально это оформлялось как Тяжелые Условия Физического Труда. Т. У. Ф. Та. Липа то есть.
W-E F
W-E F
60 523
Туфта - это шкурка кошки, которую выдавали за соболя.
Туфта -
подделка,
обман,
ложь, чепуха.
игpа в каpты без денег (воровск. жаргон)
из народа! , туфта-значит липа!!!
Diyar Bek
Diyar Bek
1 902
_______
И*
Ирина ***
127