Запоминание написания английских слов

А не надо словарного диктанта. Это неэффективно. Слова должны запоминаться в контексте их употребления, особенно потому, что у них зачастую много значений. Так что читайте побольше и лазайте в словарь каждый раз, когда не помните значения слова и оно важно для понимания текста. (Если не помните слова, но это не мешает пониманию текста, то в словарь не ходите. Умение понимать текст, не зная части слов - очень важный навык. )

Если есть деньги, купите себе "электронное перо" - это словарь такой с распознавателем текста на конце. Проводишь этим концом по слову и получаешь на экранчике перевод. Очень ускоряет процесс.

Кстати, хотя словарные диктанты и малополезны, но сама запись незнакомых слов в словарик может быть очень полезной, если у Вас моторный тип памяти.

очень интересный вопрос.. Сама вот ищу разные способы самостоятельного изучения.. .
Но диктант без второго наверное, невозможно

зачем диктант можно вот как сделать в течении дня Вы ходите с листочком на нём записан с 10-ок слов и учите в конце дня прячете листок и пишете по памяти. Хорошо бы ещё картинки иметь на каждое слово или рядом с ним, ассоциации можно по звучанию с аналогичным русским, я часто так советовал со своей ученицей Вы обращаитесь если что. Это действует!!!