Лингвистика

Помогите пожалуйста выполнить упражнение... Нужно перевести и ответить на вопросв по тексту...

Nastya Davledgareeva
Nastya Davledgareeva
150
Виды отчётности (учёта)
Каждый завод, строительная площадка, ферма, учреждение или организация осуществляет определённым образом первичную запись, или регистрацию текущих (происходящих в данный момент) экономических событий, которые являются либо необходимыми условиями работы этих подразделений, либо конечным результатом их работы. Затем данные группируются и суммируются тем или иным образом, и итоговые подсчёты заносятся в специальные регистрационные документы (учётные книги (журналы) , карты, отчёты и т. д. ) Систематическая запись экономических и связанных с ними событий (явлений) или процессов и их последующая классификация и составление сводной ведомости (итоговой сводки по этим данным) называется бухгалтерским учётом.
Мы говорим об учёте в самом широком смысле этого слова. Суть ведь не только в записи результатов экономической деятельности предприятий или организаций. Многие события (явления) и процессы, происходящие в жизни общества, не являются непосредственным проявлением деятельности экономических или каких-либо других организаций. И мы не можем себе позволить не обращать на них внимание (не придавать им никакого значения) , как бы то ни было, бы должны их их учитывать, если хотим, к примеру, наладить эк. деятельность или осуществить социальные реформы.
Таким образом, под учётом мы имеем в виду систематическую запись социальных явлений и процессов, которые постоянно происходят, их классификацию и итоговую сводку с целью применять учётные данные для контроля и управления этими явлениями и процессами в интересах общества.
Различают 3 формы учёта в зависимости от используемых методов и в соответствии с теми конкретными целями, что они преследуют. Существует оперативный технический учёт, бухгалтерский учёт и статистика.
Главная цель оперативного технического учёта состоит в том, чтобы незамедлительно предоставлять технические производственные данные, необходимые для какого-то определённого предприятия или учреждения. Эти сведения существенны и необходимы для того, чтобы контролировать технологию производства, для оценки качества выпускаемой в данный момент продукции, эффективность оборудования, соответствие действительно осуществляемых в любой момент перевозок (транспортировок) установленному расписанию (графику) .
1. What is an accounting?
The systematic recording of economic and related phenomena or processes and their subsequent classification and summary is called accounting. Besides, by accounting we mean a systematic recording of social phenomena and processes taking place continuously, their classification and summery with a view to using the accounting data to control and direct these phenomena and processes in the interests of society.

2. Why is accounting important at the factory, building site, farm or at the institution?
Accounting is important at the factory, building site, farm or at the institution because it provides information which is essential for control over production technology, for an appraisal of the quality of current output, efficiency of equipment, correspondence at any given moment of actual traffic with the fixed timetable.
In a word, accounting helps to improve economic activities of these units.

3. What forms of accounting are to be distinguished?
Three forms of accounting are to be distinguished, according to their methods and specific aims. They are operative technical recording, bookkeeping and statistics.

4. What is the aim of operative technical recording?
The main aim of operative technical recording is the prompt supply of technical production information required at a particular enterprise or institution.
Любви Достойны Только Дочули
Любви Достойны Только Дочули
6 247
Лучший ответ