Лингвистика

Помогите с изучением английского. Посоветуете может чтонибудь. Плииииииииииииииз.

Я учу Английский уже четыре месяца (начинал практически с нуля), сейчас могу более менее понят текст среднего уровня, но не могу понять речь даже если она состоит из знакомых мне слов. Как они говорят для меня это сплошной поток звуков. Не могу понять приставку А в словах Away, Across, Alive и т.п. или это просто отдельные слова. Какая разница между He has done it и he did it. Еще меня смущают слова которые звучат одинаково вроде it - eat , buy - by - bye , no - know итд. может они всё таки звучат по разному?
He has done it и he did it. Трудность в том, что на русский оба эти предложения переводятся как "Он сделал это ", но в английском есть разница. Попытаюсь коротко объяснить.
He did it - здесь употреблено Past Simple. Это время используется, чтобы показать сам ФАКТ совершения действия в прошлом. Может быть точно указано (или подразумевается) , когда именно оно происходило (то есть действие произошло вчера, на прошлой неделе, в прошлом году и т. д. ) Нас интересует сам ФАКТ того, что что-то произошло. Например: I went to the cinema yesterday - Я вчера ХОДИЛА в кино, а не, допустим, ТАНЦЕВАЛА на дискотеке. В Вашем примере He did it (допустим, вчера. Важен сам факт : он поднял попу с дивана и сделал это: )

He has done it - здесь употреблено Present Perfect.Это время используется, чтобы подчеркнуть ЗАВЕРШЕННОСТЬ действия. Нам важно, что действие УЖЕ произошло, не имеет значения, КОГДА ИМЕННО это случилось. В Present Perfect не употребляются слова, которые указывают на точное время действия ( вчера, на прошлой неделе и т. д. ) То, что подчеркивается завершенность действия, обычно бывает понятно из контекста. Например: I have already written a letter.Я УЖЕ написала письмо. I can return the books to the library. I have read them. Я могу вернуть эти книги в библиотеку. Я прочитала их. В Вашем примере: He has done it - Он сделал это (он сделал это УЖЕ, не важно, когда)

Насчет восприятия на слух. Если Вы еще не ходите на курсы - запишитесь, будет разговорная практика. (Вот я как раз сегодня первый день пойду:)) )

А еще, думаю, поможет если читать текст и его же слушать. Есть библиотека иностранной (в основном англоязычной) литературы www.gutenberg.org Там есть и аудиокниги. Скачайте текст и аудиокнигу, читайте и одновременно слушайте - обязательно поможет!

Еще есть сайт http://classicpoetryaloud.podomatic.com/ (Классическая поэзия вслух) - на этом сайте собраны более 500 стихотворений, можно читать и слушать он-лайн.

Можно найти текст иностранных песен, слушать и петь.

Мне помогает просто чтение поэзии - поначитаюсь и начинаю на слух лучше понимать, не знаю, почему.
Борис Матвеев
Борис Матвеев
28 999
Лучший ответ
зайди на сайт курсов ешко в росии и закажи бесплатно пробный урок-может понравятся