Лингвистика

Пожалуйста, помогите перевести текст(англ)...

So we all set off on a Thursday evening after work, and eventually we got Marrakech.His family live in an amazing house very near to the main square, the Djamaa el Fna.His mum cooked us dinner and then we all went to the market square.We sat on the roof terrace of a cafe, drinking mint tea, and watching the action in the square below.It really is the most incredible place in the world.There are people buying and selling absolutely everything.There are loads of little 'kitchens',serving soup and kebabs and snails and everything.You can listen to story-tellers (if you speak Arabic,that is) watch snake charmers,acrobats,jugglers.On the Saturday,I even saw a group of men on camels!Their faces were painted blue and they had come from the desert in the south of the country.
АП
Андрей Попов
9 811
Мы все отправились в путь вечером в четверг и в конце концов добрались до Марракеша. Его семья живет в восхитительном доме очень близко к главной площади, Джамаа Эль Фна. Его мама приготовила нам ужин и потом мы все отправились на базарную площадь. Мы сидели на террасе на крыше кафе, пили мятный чай и следили за происходящим на площади внизу. Это насамом деле самое потрясающее место в мире! Люди продают и покупают там абсолютно все! Там множество маленьких ,,кухонь,, , где можно купить суп, шашлык, улиток и все, что можно вообразить. Там вы можете слушать рассказчиков (если, конечно, владеете Арабским) , посмотреть на заклинателей змей, акробатов и жонглеров. В субботу я даже видела группу мужчин на верблюдах. Их лица были окрашены в синий цвет, они приехали из пустыни на юге страны.

Хочу заметить, что в оригинальном тексте есть ошибки.
Елдос Мухатаев
Елдос Мухатаев
16 997
Лучший ответ
Андрей Попов Спасибо Вам огромное)))))))))))
Вы мне оч помогли)))....
Да?...может и так....вроде проверяла....наверно допустила ошибки)))
ихих*
Людмила Причина Интересно насчет ошибок в оригинальном тексте. Не подскажете где?
Итак, мы все установили на вечере Четверга после работы, и в конечном счете, которую мы получили Marrakech.Его семейное жить в удивительном доме очень около в основной квадрат, Djamaa эль Fna.Его mum готовил мне обед и затем мы все шли в рыночный квадрат. Мы сели на террасе крыши кафе, питьевой мятный чай, и наблюдая действие в квадрате ниже. Это действительно - наиболее невероятное место в мире. Есть покупка людей и продавая совершенно все. Есть нагрузки немного 'kitchens',обслуживая суп и kebabs и улитки и все. Вы можете слушать рассказ-кассиров часов (если Вы говорите Арабский, что -) заклинатели змей, акробаты, жонглеры. В Субботе, Я даже видел группу мужчин на верблюдах! Их лица были закрашены синим и они исходят из пустыни на юге страны
ВП
Виктор Пантелеенко
218
Таким образом, мы все отправились в четверг вечером после работы, и в итоге мы получили Marrakech.His семьи живут в удивительный дом очень близко к центральной площади, Fna.His Джамаа Эль мама приготовленные нам ужин, а затем мы все пошли на рынок square.We сидел на крыше террасы кафе, пить мятный чай, и наблюдая действия в квадратных below.It действительно самые невероятные места в world.There люди покупки и продажи абсолютно everything.There грузы мало "кухни", выступающей суп и шашлыки и улитки и everything.You можете слушать рассказчиков (если говорить по-арабски, то есть) Смотреть заклинатели змей, акробаты, jugglers.On субботу, я даже увидел группу мужчин на верблюдах! Их лица были окрашены в синий цвет, и они приехали из пустыни на юге страны.

прямой через гугл
А6
Андрей 65 Rus
180

Похожие вопросы