Лингвистика

помогите с немецким пожалуйста)) нужен перевод хороший, чтоб смысл был

Noch am Vorabend war ich ganz gesund, lief Schlittschuh auf der Eisbahn und fuhlte mich ausgezeichnet. Und am anderen Morgen lag ich im Bett und konnte vor Schmerzen meinen Kopf nicht heben. Die Temperatur erhohte sich. Ich bekam Schnupfen und Husten. Ich rief meinen Freund an, damit er einen Arzt holte. Nach einer halben Stunde kam mein Freund selber zu mir, um mich nicht allein zu lassen. Er mass mir die Temperatur, gab mir eine Tasse heissen Tee und wir warteten auf den Arzt. Ich war dagegen, dass mein Freund in demselben Zimmer blieb. Ich schlug ihm vor, in ein anderes Zimmer zu gehen, damit er sich nicht ansteckte. Er aber lachte mich nur aus: 'Sage mir lieber, wie steht es mit deinem Knie, du bist ja gestern so schwer hingefallen?' Er erinnerte mich daran, um mich etwas abzulenken.
Еще накануне я был совершенно здоров, катался на коньках на катке и чувствовал себя отлично.
А на другое утро я лежал в постели и от боли не мог поднять голову.
Температура поднималась.
У меня был насморк и кашель.
Я позвонил моему другу, чтобы он вызвал врача.
Через полчаса мой друг сам пришел ко мне, чтобы не оставлять меня одного.
Он измерил мне температуру, дал мне чашку горячего чая и мы ждали врача.
Я был против того, чтобы мой друг оставался в той же комнате.
Я предложил ему уйти в другую комнату, чтобы он не заразился.
Но он только посмеялся надо мной: "Лучше скажи мне, как дела с твоим коленом, ты же вчера так сильно упал? "
Он напомнил мне об этом, чтобы немного меня развлечь.
Юлия В.
Юлия В.
60 063
Лучший ответ
еще на кануне я был совершенно здоров, бегал на котке на коньках и чувствовал себя превосходно. А на следующее утро я лежал в кровате и не мог поднять голову от боли. Температура повышалась. У меня начался нвсморк и кашель. Я позвонил другу, чтобы тот привел врача. Через полчаса друг сам пришел ко мне, чтобы я не был один. Он смерил мне температуру, напоил меня горячим чаем, и мы ждали врача. Я был против того, что бы друг оставался со мной в одной комнате. Я предложил ему перейти в другую комнату воизбежании заражения. Но он меня только высмеял: "Скажи-ка мне лучше, как твоя колень, ты же вчера так серьезно упал. " он напомнил мне об этом, что бы я немного отвлекся.
Еще накануне я был совершенно здоровым, лед на лед и чувствовал, что я выиграл. И следующее утро я лежал в кровати от боли и не мог поднять голову. Температура тела повышается. Я получил холодные и кашель. Я позвонил своему другу, так что он взял врача. Полчаса спустя мой друг пришел ко мне сам, чтобы не оставить их в покое. Он измерил температуру, дала мне чашку горячего чая, и мы ждали врача. Я был против этого, что мой друг остался в той же комнате. Я предложил ему пойти в другую комнату, так что он не инфицирован. Но он посмеялся надо мной, типа: "я предпочитаю его, как это с вашим коленом, вы вчера так упал? Трудно Мудреца Он напомнил мне о чем-то, чтобы отвлечь меня.