Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести текст на английский язык

Пробки на дорогах это серьёзные проблемы. В нашей стране они тоже есть, но не такие серьёзные как в других странах например как в России. Я считаю что проблему пробок надо решать правительству, было бы только желание и деньги. Ну а моё мнение что с пробками на дорогах надо бороться так: Построить метро Построить большое количество подземных переходов запретить ремонт дорог в дневное время Создать специальные полосы для общественного транспорта и не допустить выезд на эти полосы легковых автомобилей
~~Сладость ~~
~~Сладость ~~
2 004
Traffic jams are a serious problem. There are such problems in our country too, but they aren't so serious as in other countries, for instance, as in Russia. I consider the traffic jams problem should (need) be resolved by the government. The wish and money are father of the deed. As for me, to resolve traffic jams the following should be done:
- underground (subway) should be constructed;
- a greater amount of underground walkways should be built;
- maintenance of motor-roads in the daytime should be prohibited;
- special traffic paths for public transport should be done\constructed\created;
- a car gateway shouldn't be allowed to these traffic paths.
Наташа Кубарь
Наташа Кубарь
79 543
Лучший ответ
Traffic congestion is a serious problem. In our country, they are also there, but not as serious as in other countries such as Russia. I believe that the problem of congestion must be addressed to the Government, it was only the desire and money. Well, my opinion is that traffic jams have to fight this way:

To build a subway
To construct a large number of underpasses
ban road repairs in the daytime
Create special lanes for public transport and avoid leaving these strips cars

или так, более понятно простому человеку.

Traffic jams it is serious problems. In our country they too are, but not such serious as in other countries for example as in Russia. I consider that the problem of stoppers should be solved to the government, there would be only a desire and money. Well and my opinion that with traffic jams it is necessary to struggle so:

To construct the underground
To construct a considerable quantity of underground transitions
To forbid repair of roads in the afternoon
To create special strips for public transport and not to admit departure on these strips of cars
Сергей Дружков "простой человек" явно не англоязычный...