Ребят переведите, пожалуйста, на английский!

Question

Ребят переведите, пожалуйста, на английский!

Переведите, пожалуйста! Хочу написать записку преподавательнице по английскому, она женщина понимающая, так что думаю она поймет. " Мне разбили сердце и теперь мне очень больно. Поэтому прошу простить мне мои пропуски, невыполненные задания и невнимательность на уроках. "

Татьяна Ефремова

115

16.05.2011

Похожие вопросы

Answer 1 · 2010-12-07 18:15:53

I have my heart broken and now I'm suffering terribly.
So please, forgive me for my absences, tasks undone and my inattentiveness at the lessons.

ЕС

Елена Соколова

78 238

Лучший ответ

07.12.2010

Answer 2 · 2010-12-07 18:03:24

My heart is broken and it hurts me now.
So, please, forgive me for absence, outstanding homeworks and inattention at the lessons.

Lizaevtyhova

49 279

07.12.2010

Answer 3 · 2010-12-07 18:13:15

My heart has been broken and it hurts a lot. Please, forgive me my absence, undone homework and lack of attention in class.

Юлия Головина

16 997

07.12.2010

Answer 4 · 2010-12-07 18:43:59

Ответ Екатерины (позапрошлый) правилен, десятку ей, но точнее было бы.. .
2. Please forgve me the occasions of my absence...

Мадарис Шарипов

6 214

07.12.2010

Answer 5 · 2010-12-07 17:55:13

My heart was broken and full of pain. It was the reason for my absence, unfulfilled home tasks and my inattentiveness at your lessons. Please kindly forgive me!

Аленочка А

5 243

07.12.2010