Лингвистика

не воспринимаю на слух английскую речь

английский знаю неплохо, письменные тексты перевожу хорошо, но песни, фильмы на английском не понимаю :(( свободно общаться с иностранцами не могу, на слух очень сложно :(( Что мне делать? Так хочется свободно общаться на английском
Тут можно дать несколько советов.
Очень желательно найти способ постоянно общаться с кем-то по-английски, причем этот кто-то должен говорить бегло и свободно. Это могут быть контакты в интернете, например. Я, к примеру, 2 раза в неделю общаюсь с индивидуальным преподавателем, прошедшим стажировку в Англии, иначе от заграницы до заграницы все навыки растеряешь.
К тому же у меня есть набор CD-дисков с английскими текстами, диалогами и т. д. , плюс распечатки всего этого. Тоже тренирует.
Еще сайтик есть прикольный video-english.ru, как раз на понимание устной речи, загляните туда. Правда, по-моему, в последнее время автор сайта не очень-то его развивает, но и того, что уже есть, вполне достаточно.
Можно еще что-то подобное поискать.
А при общении с зарубежными товарищами не надо стесняться попросит говорить помедленнее. Я так и делала, просила speak slowly please, и человек сразу начинал говорить более внятно.
Постепенно ухо натренировывается . Кстати, песни с их распечатками - тоже вариант.
Максим Ничкасов
Максим Ничкасов
4 033
Лучший ответ
Да. это часть самая сложная. Что касается песен - это всем сложно, даже и не расстраивайтесь по этому поводу. Если песня вам нравится, найдите слова на интернете и прослушайте песню еще раз. Со временем вы начнете понимать другие песни той же самой группы, а после прослушания сотен песен таким образом - и многие другие песни.

Что касается разговора и фильмов - с этим вы должны справиться. практику здесь ничто не заменит. легче всего это разговор - ведь собеседник всегда может повторить если вы не поняли. смотрите Action Movies - в них мало разговора и много дествия - после десятка - другого вы начнете многое понимать
Продолжать учить язык
Можно вступить в ваш клуб неудачников ?
вот вот, та же проблема.. (

Похожие вопросы