Кто, где, когда и на каком языке сказал ...(лингвистическая шутка 2)

"Je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour..."

Возможно, речь о известной песне "Je t’aime… moi non plus" — французского поэта, композитора, автора и исполнителя песен, актёра и режиссёра Сержа Генсбура (Serge Gainsbourg, 1928–1991) , написанная в 1967 году для Бриджит Бардо. Однако, по настоянию Бриджит Бардо, эта песня не вышла в свет. Актриса испугалась её откровенной эротичности.

Эта песня стала известна аудитории уже в исполнении с Джейн Биркин, ставшей основной темой к одноимённому фильму Генсбура "Je t’aime… moi non plus" с Джейн Биркин в главной роли.

P.S. В январе 1969 годa на прилавках французских музыкальных магазинах появилась пластинка с песней "Je T'Aime… Moi Non Plus ". Эта пластинка вызвала огромный скандал, в печати появились статьи требующие ввода цензуры и говорившие, что если люди позволяют себе петь песни с такими текстами и издавать такие звуки (имитация оргазма) , то скоро настанет конец света:) )
Папа Римский заявил о крайней аморальности песни и надавил на итальянское правительство чтобы оно запретило пластинку. Далее она была запрещена в Англии, Испании, Щвеции и Бразилии. Но даже после прекращения официального производства диска за дело взялись пираты — так что пластинка продолжала продаваться миллионами экземпляров...

Je t'aime... moi non plus