Сколько времени нужно на изучение англ языка, чтобы владеть им на уровне американского 5-классника?)

Извиняюсь но цель звучит несколько странновато (для взрослого человека)
Взрослому человеку можно за год научиться разговаривать и писать по-английски как образованный иностранец, но можно и за 40 лет не научиться говорить так же чисто как пятиклассник родившийся в Америке. Да и зачем? Не в шпионы же вы готовитесь. Я бы сказал цель должна быть достижимой.

На уровне 3 или 5 классника - не важно, потому что для них это родной язык. Если учить будет ребенок, и переедет при этом в Америку, то за год обычно уже говорит так, что не отличается от местных.
Если учить будет взрослый - то скорее всего никогда у него не будет такого языка. Даже если будет бешеные усилия прикладывать - останется акцент, никуда не денется.

год

Это простой вопрос. Если обычный взрослый человек со школьным знанием языка переедет в страну носителей и перестанет пользоваться родным языком (включая чтение анекдотов в интернете) , то при достаточном старании - года через три. Дни, в которые человек вернулся к родному языку (например, е-мейл прочитал) , в зачет не идут.

наверное за год можно выучиться

Если очень нужно - то месяца за два. Дети в школе обычно учиться не очень хотят :) Да и потом, у них не один предмет который надо учить. За год можно довольно свободно научиться говорить на английском, если посещать уроки два раза в неделю, регулярно делать домашие задания и заниматься дома по самоучителю.