Лингвистика

Правильно ли составлен текст? (English) он маленький

Fashion Week. New collection 2010-2011 In this list we can see two summer costumes from Fashion-paper This is two very fashion costumes. The women №1is wearing….. We can wear first costume for walk, to party with boyfriend or friends This bag belongs with that boots. Short jeans are very beautiful. This is good-looking summer clothing for girl. The women №2 is wearing… We can wear this costume when we go to restaurants, cinema, society’s party. The bag belongs with that black tights and cardigan. The jewelries from this costume are complement thus full Black shirt is very beautiful This costumes belongs to some accessories in that collection Я просто занимаюсь без репетитора и учу английский полтора года, поможете? я правильно составил ?? *ток please не надо через переводчик*
Анна Ануфриева
Анна Ануфриева
96
да
Наталья Шарипова
Наталья Шарипова
250
Лучший ответ
На русский текст взглянуть бы одним глазком: -)

ThESE ARE two very fashionABLE costumes.
WOMAN №1 is wearing…..
We can wear THE first costume for A walk\WALKING, to A party with A boyfriend or friends
This bag COMBINES\GOES TOGETHER WITH THOSE boots. THE short jeans are very beautiful.
This is A good\nice-looking summer clothing for A girl.

WOMAN №2 is wearing…
We can wear this costume when we go OUT to restaurants, TO THE cinema, to a SOCIAL PARTY\GATHERING.
The bag COMBINES\GOES TOGETHER with that black tights and cardigan.
The jewelries MATCHNG this costume are A FULL complement (???не есть гуд это предложение)
THE black shirt is very beautiful

THESE costumes belong to some accessories in that collection
СК
Светлана Козловская
79 543
Не совсем. Есть ошибки.
Лариса Маклакова
Лариса Маклакова
44 669
Неделя моды.
Новая коллекция 2010-2011
В этом списке мы видим два костюма лета из моды бумаги

Это два очень костюмы моды.
женщин № 1is носить ...
Мы можем носить первый костюм для прогулки, чтобы праздновать с другом или друзьями
Эта сумка принадлежит с сапогами. Короткие джинсы очень красивы.
Это красивая летняя одежда для девочек.

женщин № 2 носит ...
Мы можем носить этот костюм, когда мы идем в ресторан, кино-участника, общества.
сумка принадлежит с черными колготками и джемпер.
ювелирные изделия из этого костюма дополнением таким образом полную
Черная рубашка очень красивая

Это костюмы принадлежит некоторые аксессуары в этой коллекции

вот твой перевод)
дальше сам смотри и исправляй)
Сергей Галькевич
Сергей Галькевич
822

Похожие вопросы