Морфемный разбор слова "велосипед"

Да, вот связь прослежена: быстрая нога и подножка. :)

ВЕЛОСИПЕД [от латин. velox — быстрый и pedes — ноги] .

Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз. , где vélocipède «велосипед» < «быстроногий» , сложение лат. velox, velocis «быстрый» и pes, pedis «нога» .

____

ПЕДАЛЬ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. , где pédale < итал. pedale, которое восходит к лат. pedalis «ножной» , суф. производному от pes, pedis «нога» . Ср. велосипед.


Другой источник:

ПЕДАЛЬ

Происходит от итал. реdаlе от лат. pedālis «ножной; футовый» , из pes (род. п. pedis) «нога» (восходит к праиндоевр. *pod-/*ped-). Русск. педаль — заимств. через нем. Реdаl или франц. pédale.

Но при морфемном разборе слова не рассматриваются как однокоренные, они восходят к общему корню, это другое. :)

велосипед от лат. velox — быстрый и pedes — ноги
педаль от от греч. πέζα — лодыжка, ступня
так что связь есть.

С точки зрения современного языка, в слове "велосипед" корень "велосипед", а в слове "педаль" - "педал'".
С точки зрения этимологии - да, эти слова восходят к одному латинскому существительному pes (род. п. pedis) "стопа", "ступня".
Другое дело, что "велосипед" получился из сложения основ этого слова и слова velox (род. п. velocis) "быстрый".

нет. это не однокоренные слова т. к. у них нет общего корня

ааааааааааааааааааааааааааа