Лингвистика
Кто знает француский? нужна маленькая помощь!)
Нужна транскрипция песни (т. е . не перевод, а как читается, русскими или английскими буквами) Je deviens moi (Я становлюсь собой) Depuis quelques temps déjà S'enroulent et se déroulent Des histoires sans toi Des jeux sans chat ni sans loup Que tu n'comprendrais pas Et ce n'est pas tout Des moments Bien plus grands Que j'naurais pas pu toucher si j'étais resté chez toi Des sursauts de liberté Où je ne serre plus ton bras Où je deviens moi Où je deviens moi Quelques années que je vois Tes yeux ronds se perdre s'étonner de moi Suis-je toujours un peu le même? Fallait-il me laisser t'échapper? Tu n'es plus sûre de ça Regarde moi Je suis là Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout Dix ans plus tard et c'est fait Me voilà au rendez-vous Et je deviens moi Et je deviens moi J'me lance dans la course à l'instinct Et j'traverse la route sans rien voir D'autre que cette envie qui vient Cette tempête qui me fait croire que Je deviens moi Je deviens moi Je deviens moi Le même en plus grand Je deviens moi Je deviens moi On devient soi Le même en plus grand Et je deviens moi
«Жё дёвье (н) муа»
Дёпюи кэлькё та (м) дежа
са (н) руль э сё деруль
де-зистуар са (н) туа
де жё са (н) ша ни са (н) лу
Кё тю нко (м) пра (н) дрэ па
Э сё нэ па ту
Де мома (н)
Бье (н) плю гра (н)
Кё жнорэ па пю туше
Си жетэ рэсте ше туа
Де сюрсо дё либэрте
У жё нё сэр плю то (н) бра
У жё дёвье (н) муа
У жё дёвье (н) муа
Кэлькё-зане кё жё вуа
Тезьё ро (н) сё пэрдр
Сетоне дё муа
Сюи-ж тужур э (н) пё лё мэм
Фалэ-тиль мё лэссе тешапе
Тю нэ плю сюр дё са
Рёгардё муа
Жё сюи ля
Жё сюи ком тю мё рэвэ ля нюи а мё вуар парту
Ди-за (н) плю тар э сэ фэ
Мё вуаля о ра (н) деву
Э жё дёвье (н) муа
Э жё дёвье (н) муа
Жмё ла (н) с да (н) ля курс а ле (н) стэ (н)
Э жтравэрс ля рут са (н) рье (н) вуар
Дотр кё сэ-та (н) ви ки вье (н)
Сэт та (м) пэт ки мё фэ круар кё
жё дёвье (н) муа
жё дёвье (н) муа
жё дёвье (н) муа
лё мэм а (н) плю гра (н)
жё дёвье (н) муа
жё дёвье (н) муа
о (н) дёвье (н) суа
лё мэм а (н) плю гра (н)
э жё дёвье (н) муа
Дёпюи кэлькё та (м) дежа
са (н) руль э сё деруль
де-зистуар са (н) туа
де жё са (н) ша ни са (н) лу
Кё тю нко (м) пра (н) дрэ па
Э сё нэ па ту
Де мома (н)
Бье (н) плю гра (н)
Кё жнорэ па пю туше
Си жетэ рэсте ше туа
Де сюрсо дё либэрте
У жё нё сэр плю то (н) бра
У жё дёвье (н) муа
У жё дёвье (н) муа
Кэлькё-зане кё жё вуа
Тезьё ро (н) сё пэрдр
Сетоне дё муа
Сюи-ж тужур э (н) пё лё мэм
Фалэ-тиль мё лэссе тешапе
Тю нэ плю сюр дё са
Рёгардё муа
Жё сюи ля
Жё сюи ком тю мё рэвэ ля нюи а мё вуар парту
Ди-за (н) плю тар э сэ фэ
Мё вуаля о ра (н) деву
Э жё дёвье (н) муа
Э жё дёвье (н) муа
Жмё ла (н) с да (н) ля курс а ле (н) стэ (н)
Э жтравэрс ля рут са (н) рье (н) вуар
Дотр кё сэ-та (н) ви ки вье (н)
Сэт та (м) пэт ки мё фэ круар кё
жё дёвье (н) муа
жё дёвье (н) муа
жё дёвье (н) муа
лё мэм а (н) плю гра (н)
жё дёвье (н) муа
жё дёвье (н) муа
о (н) дёвье (н) суа
лё мэм а (н) плю гра (н)
э жё дёвье (н) муа
Грегори Лемаршаль обожаю особенно песня De temps en temps.
Жалко парень, так рано нас покинул.
Жалко парень, так рано нас покинул.
Же девьен муа
Депюи кёлькё тан дежа
Санрулян э се дерулян
Дез истуар сан туа
Де жё сан ша ни сан лю
Ке тю н'компрандре па
Э се не па ту
Де моман
Бьен плю гран
Ке ж'норе па пю туше
Си ж'ете ресте ше туа
Де сюрсо де либерте
У же не серр плю тон бра
У же девьен муа
У же девьен муа
Депюи кёлькё тан дежа
Санрулян э се дерулян
Дез истуар сан туа
Де жё сан ша ни сан лю
Ке тю н'компрандре па
Э се не па ту
Де моман
Бьен плю гран
Ке ж'норе па пю туше
Си ж'ете ресте ше туа
Де сюрсо де либерте
У же не серр плю тон бра
У же девьен муа
У же девьен муа
Рука не поднимается писать французский русскими буквами :) Просто читайте текст, случая песню, раз за разом - и все встанет на свои места.
Похожие вопросы
- Кто знает английский? Нужна ваша помощь!
- Кто хорошо знает Англиканский нужна ваша помощь?
- Люди кто знает английский, нужна ваша помощь!
- КТО ЗНАЕТ НЕМЕЦКИЙ? НУЖНА ПОМОЩЬ с упражнением
- Нужна великая помощь знающих испанский.
- Нужна срочно помощь с артиклями по английскому
- Люди, знающие ХОРОШО НЕМЕЦКИЙ язык. Мне нужна ваша помощь. Переведите пожалуйста...
- Кто знает хорошо английский???Срочно нужна ваша помощь...
- Люди, кто знает английский язык хорошо, нужна ваша помощь
- Кто хорошо знает английский! Нужна помощь!