Лингвистика

Английская песня. Нужна или транскрипция, или еше лучше русским текстом

Дочке понадобилось спеть песню на английском, а я в школе французский учила..(( Часть слов я знаю как произносятся, а вот некоторые для меня не знакомы. Помогите разобраться, пожалуйста, как оно все произносится.

P.S. Дочери 7 лет. Так что она язык тоже не знает(((

I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show, it's time
To let you know
To let you know

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you're the shining star
Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, This is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
You're the missing piece I need
The song inside of me (this is me)
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
Послушайте эту песню ЖИВЬЁМ! http://www.youtube.com/watch?v=JVo35lopPUI
Так же удобнее

Только для 7-летней девочки, пока не знающей язык

Айм олвейз бин зе кайнд оф гёл
Вот хид май фэйс
Соу эфрэйд ту тэл зе волд
Вот айв гот ту сэй
Бат ай хэв зис дрим
Райт инсайт оф ми
Айм гонна лэт ит шоу итс тайм
Ту лэт ю ноу
Ту лэт ю ноу

Зис из риал зис из ми
Айм икзэктли вэа айм сэпоузд ту би нау
Гонна лэт зе лайт шайн он ми
Нау айв фаунд ху ай эм
Вэаз ноу вэй ту холд ит ин
Ноу мо хайдин ху ай вонт ту би
Зис из ми

Ду ю ноу вот итс лайк
Ту фил соу ин зе дак
Ту дрим эбаут э лайф
Вэа юа зе шайнин стар
Эвэн зоу ит симс
Лайк итс ту фа эвэй
Ай хэв ту билив ин майсэлф
Итс зе онли вэй

Зис из риал зис из ми
Айм икзэктли вэа айм сэпоузд ту би нау
Гонна лэт зе лайт шайн он ми
Нау айв фаунд ху ай эм
Вэаз ноу вэй ту холд ит ин
Ноу мо хайдин ху ай вонт ту би
Зис из ми

Юэ зе войс ай хиа инсайд май хэд
Зе ризон вот айм сингин
Ай нид ту файнд ю ай готта файнд ю
Юэ зе миссин пис ай нид
Зе сонг нисайд оф ми
Ай нид ту файнд ю ай готта файнд ю

Зис из риал зис из ми
Айм икзэктли вэа айм сэпоузд ту би нау
Гонна лэт зе лайт шайн он ми
Нау айв фаунд ху ай эм
Вэаз ноу вэй ту холд ит ин
Ноу мо хайдин ху ай вонт ту би
Зис из ми
Юэ зе миссин пис ай нид
Зе сонг инсайд оф ми (зис из ми)
Юэ зе войс ай хиэ инсайд май хэд
Зе ризон вто айм сингин
Нау айв фаунд ху ай эм
Зэаз ноу вэй ту холд ит ин
Ноу мо хайдин ху ай вонт ту би
Зис из ми

Круто для 7-летней девочки! Удачи
Алекс И Катрин ...............
Алекс И Катрин ...............
93 333
Лучший ответ
айв олвэйс бин э каинд ов гёл
вэт хайд май фэйс
соу эфрейд ту тэл вэ волд
вот айв гот ту сэй
бат ай хэв вис дрим
райт инсайд ов ми
айм ганна лэт ит шоу, итс тайм
ту лэт ю ноу,
ту лэт ю ноу

вис из риил, вис из мии
айм игзэктли вээ айм супоузд ту би, нау
гана лэт вэ лайт шайн он мии
нау айв фаунд ху ай эм
вээз ноу вэй ту холд ит ин
ноу мо хайдин ху йа вонт ту би
вис из ми

извините, мне убегать надо, еще кто-нибудь ответит, учите пока это:))

Похожие вопросы