пожалуйста, напишите русскими буквами, как читаеться стихотворение на польском!

а мой вариант немного отличается:

Силентиум!
Милч и заздрощнье вщруд милченья
Затай и чуцья, и марженья.
Ньех в глэби духа затайоне
Родза сьэ и заходза оне
Цихо як гвьязды в ноцным ценью
Впатруй сьэ в нье - и трвай в милченью.

Як серцу выповьездъечь сьебье?
Иннему якже поячь цьебье?
Бьеджьеж тва душа цроцумьяна?
Кламствем йест мыщль выповьедзяна;
Рыяц замациш нурт в струмьенью:
Зе жрудла пий - и трвай в милченью.

Умьей жыть тылько в собье самым.
В твей душы цалы щвьят схованы
Дум чародзейско таемничих
Халас зевнетржны е прекржычы
Збледна в гварнего днья промьенью:
Ухвыть их пьещн и - трвай в милченью!

Милч и заздрощьне фщруд милчэня
Затай и чучя, и мажэня.
Нех в глэмби духа затайонэ
Родзон ще и заходзон онэ
Чихо як гвязды в ноцным ченю:
Впатруй ще в не - и трвай в милчэню.

Як сэрцу выповедьжечь щебе?
Иннэму якжэ пойончь чебе?
Бэндьжеж тфа душа зрозумяна?
Кламстфэм ест мыщьль выповедьжяна;
Рыйонц замончиш нурт ф струменю:
Зэ жьрудла пий - и трвай в милчэню.

Умей жычь тылько ф собе самым.
Ф тфэй душы цалы щьвят схованы
Дум чародьжейско тайэмничых;
Халас зэвнэнтшны йэ пшэкшычы,
Зблэднон в гварнэго дня променю:
Ухвычь их пещьнь и - трвай в милчэню.

Слово wśród читается как вшод.