Лингвистика

помогите пожалуйста,кто силён переведите на английский язык.Буду вам очень признательна.

Буду вам очень признательна. ТЕкст. Мы не можем не приветствовать стремление народов освободится от многолетнего гнёта тоталитарных режимов, которые держат в нищите и страхе миллионы людей. Необходимо отметить солидарность и антиавторитаризм ливийского сопротивления, самоорганизацию народа в множестве городов – от Бенгази до Мисраты и разнообразие оппозиционного фронта. Тысячи людей участвуют в боях, тысячи горожан созывают советы для управления освобождёнными территориями, народ повсеместно вооружается, и вопреки злым языкам, не погрузился в пучину хаоса. Иными словами, перед нами – прямое доказательство, что свобода является залогом порядка. Вызывает удивление позиция большинства левых России, стремящихся дистанцироваться от происходящего или прямо поддержать диктатора Каддафи. Это не просто близорукость, это наглядный показатель, что т.н. “оппозиция” занята больше саморекламой с помощью концертов в подвалах, “героических” пикетов и “героической” отсидкой в полиции. Мы приветствуем стремление ливийского народа к свободе и уверены в его победе. С угнетёнными против угнетателей – всегда!
Марина Бикбаева
Марина Бикбаева
138
We can not but welcome the desire of the peoples liberated from years of oppression of totalitarian regimes that keep the nischite and fear millions of people.
It should be noted solidarity and anti-authoritarian Libyan resistance, self-organization of people in many cities - from Benghazi to Misraty and diversity of the opposition front. Thousands of people are involved in the fighting, thousands of citizens shall convene the Council to manage the liberated territories, the people everywhere arming and against evil language, not plunged into chaos.
In other words, in front of us - a direct proof that freedom is a guarantee of order.
Surprising position of the majority of left Russia seeking to distance themselves from what is happening or just to support the dictator Gaddafi. This is not just shortsighted, it is a clear indicator that the so-called "Opposition" is occupied by more than self-promotion through concerts in the basement, "heroic" pickets and "heroic" stints in police custody.
We welcome the Libyan people for freedom and confidence in his victory. With the oppressed against the oppressors - always!
СМ
Света Малькова
3 115
Лучший ответ
Я перевел но не могу ответить: ( Ошибка... .
Ответ не может быть добавлен.
Попробуйте не использовать в ответе символы из английской раскладки.
ВР
Вячеслав Романов
174

Похожие вопросы