Лингвистика
У кого хорошо с англиским, помогите пожалуйста
Вот это перевести - Ай ноу итс овер, бат айм стил вейтинг фо нозер ченз, ноу мо чендж фо харт... Лов из даркнес вен ю лив
I know it’s over
But I’m still waiting for another chance
One more change of heart
Love is darkness when you leave...
But I’m still waiting for another chance
One more change of heart
Love is darkness when you leave...
Я знаю что всё кончено, но я все жду еще одного шанса и больше не разлюблю ..Любовь темна когда ты уходишь
(надеюсь это не ишемические изменения в сердце :))))
(надеюсь это не ишемические изменения в сердце :))))
Я знаю, это конец, но я все же жду иного шанса, больше никаких измен сердцу. Любовь -не понять, когда ты уходишь
I know it's over, but I'm still waiting for another chance, no more change for heart... Love is darkness when you leave.
Я знаю, это кончено, но я все ещё жду другого шанса, нет больше изменений сердца.. . Любовь есть тьма, когда ты уходишь.
Я знаю, это кончено, но я все ещё жду другого шанса, нет больше изменений сердца.. . Любовь есть тьма, когда ты уходишь.
I know it is over but I am still waiting for нозер ченз, no (или know) more чендж (может changed)for hard...love is darkness when you live
на англ: I know it's over, but I'm still waiting for another chance, no more change for heart. Love is darkness when you live. ( на всякий случай)
перевод: Я знаю, все кончено, но я всё еще жду другого шанса, больше никаких измен сердцу. Любовь-тьма, когда ты жив (а)
перевод: Я знаю, все кончено, но я всё еще жду другого шанса, больше никаких измен сердцу. Любовь-тьма, когда ты жив (а)
Я знаю - это конец, но я всё еще жду другой шанс, больше никаких изменений в сердце. Любовь - это темнота, когда ты живешь.
ну вроде как-то так:)
ну вроде как-то так:)
Похожие вопросы
- для тех кто знает англиский...помоги пожалуйста с переводом на этот текс
- Те, кто хорошо знают англиский, помогите пожалуйста!!!!
- Помогите пожалуйста англиский
- кто хорошо знает англиский? то помогите пожалуйста
- Помогите пожалуйста перевести текст с русского на англиский (без переводчика) Заранее большое спасибо :)
- кто знает англиский помогите перевеи
- Англиский. Помогите. Вот например: Lucy's parents. После Lucy что за 's стоит? Это is или has или что черт побери такое?
- Люди которые знают Англиский помогите !
- Помогите пожалуйста с французским языком. Срочно!
- Помогите, пожалуйста, сделать контрольную работу по немецкому языку!!!