Лингвистика

как читать фразы на французском языке? так же как и на англ, только Р кортавить?

читать французский труднее, французский однозначно сложнее англ.
Француз. "Р" произносится открытым звуком, а не как англ загрытым .
В англ. - рот не открывается широко и кончик языка при произношении загибается вверх.
франц. - рот открывается и кончик языка идёт вниз. Можете попробывать : возмите ручку или карандаш, откройте рот . высуньтте немного вперёд язык и прижмите язык кончиком ручки к нижним зубым ( так чтобы язык при произношении не поднялся вверх) , произнесите по русски "РЭ"- получится французское "R"
Для говоряших на русском французкий в произношении легче чем англ.
SP
Sashulya) Putinceva
7 066
Лучший ответ
****** ********** голосовыми связками что ли грассировать?
Во французском фиксированное ударение и строгие правила чтения почти без исключений.
Сергей Кощеев
Сергей Кощеев
53 114
Я тоже не понимаю, как они на нём разговаривают. Веть есть же нормальные языки. Латинский, например.
Нет, картавить надо!
Я так пару раз попробовал - потом горло болеть начинает...
Людовиг Адольфович Слышали что-нибудь по-голландски? Нет? Ну и хорошо, хоть кому-то повезло.
Нет.... не ленитесь и поищите в интернете правила чтения французского языка
Изучаю французский два года.

Есть там звкуи, которые нужно произносить в нос.
Грассировать нужно обязательно (т. е картавить)
Нужно запомнить таблицу произношения некоторых звуков.
Кира Белых
Кира Белых
4 931
там тяжелые правила чтения, так просто не прочитаешь))
Ashot Zamanyan
Ashot Zamanyan
4 493
Нет у французского языка произношение и чтение другое!
И во франц языке ударения по другому ставятся)
Ни чем не легче, и там, и там есть звуки, которых нет в русском.
Если кратко, то русский относится к языкам со фокусировкой в центральном положении, английский - в верхнем, французский - в нижнем. Подробности в книге Валерия Куринского "Аэробика во рту".
Sashulya) Putinceva да что вы говорите ?!
А то что туалет , душ, пастель, гардероб . газон , тратуар. магазин, алллея, линия, гаризонт ...и так до бесконесности - все эти слова французкие .
И вам не приходит в голову почему русские так много используют именно фр. яз.?
Вы лично говорите на англ. и франц. чтобы могли сравнить где произношение легче ,без книг по аэробике ?
Виолетта Бучарова Исторически сложилось, что с конца 18 века французский язык был распространён намного больше. Отсюда больше заимствований из французского. Еще сошлюсь на книгу "Иностранный язык за 200 часов (система работы для самообучения)" Авериной Е.Д. Там рассмотрены сложности в фонетике этих 2х плюс немецкого. В каждом свои трудности, но оснований говорить, что в сумме что-то сложнее, не вижу.
если вы имеете в виду акцент.. .
а так то надо язык знать! там же грамматика и произношение совсем непохожие на англ!