Лингвистика
3 Ваших минутки .. на помщь в англ. пожааал-та
проверьте, пож-а, текст, скажите, где я допустила ошибки. запуталась с артиклями, модальными гл и need... если можно - с теор базой, .т.е. объяснением шибок спасибо!! The external environment of organization permanently changes, it becomes more unpredictable. And organization have to reacts to this changes, and it means that organization have to changes itself too. There are lots of conceptions of business: learning organization (by Chris Argyris, later – Peter Senge), leader of changes (by Peter Drucker), value innovation (by Kim Chan and Mauborgne R.), 3-D management (by Katernjuk A.V.). And many of them include in an idea about novelty, that means that in nowadays organizations are in need of changes, innovations.
Какой смысл вам спрашивать, а нам отвечать, если вы не понимаете ответов? Сколько человек должны выправить вам артикли и третье лицо глаголов, чтобы дошло наконец? Эти три минутки идут вторые сутки.
верно!
Organisation haS (3-е лицо ед. числа - "has) to react (здесь без s на конце, т. к. это инфинитив) to THESE (this - это единственное число, these - множественное) changes
Также Organisation haS to change
Include an idea - включают идею (in там не нужен) .
Nowadays - перед ним in тоже нужен.
Также Organisation haS to change
Include an idea - включают идею (in там не нужен) .
Nowadays - перед ним in тоже нужен.
Виталий Тихонов всё правильно написал (более-менее) , только должно быть не "this changes", а "THESE changes". Множественное число.
P.S. "YOUR sentences".
P.S. "YOUR sentences".
Organization haS to - 3 лицо ед число.
THESE changes - опять число.
Organization haS to - 3 лицо ед число.
Have to CHANGE - без s, потому что глагол в инфинитиве должен стоять. (организация должна изменяТЬ)
Потом дословный перевод не совсем понимаю, поэтому на счёт ошибок не знаю.
Include (включают ЧТО? ) an idea (идею) - без предлога.
An idea of novety - какую идею? Предлог of - аналог творительного падежа в русском.
That nowaday - наречие, а не существительное, пишется без предлога (и без окончания множественного числа) .
Are in need - на мой взгляд, не ошибка, дословный перевод, получается: "находятся в нужде.. . чего-либо" Но лучше написать просто: "Organizations need changes... и т д".
И да, слишком много AND. ;)
THESE changes - опять число.
Organization haS to - 3 лицо ед число.
Have to CHANGE - без s, потому что глагол в инфинитиве должен стоять. (организация должна изменяТЬ)
Потом дословный перевод не совсем понимаю, поэтому на счёт ошибок не знаю.
Include (включают ЧТО? ) an idea (идею) - без предлога.
An idea of novety - какую идею? Предлог of - аналог творительного падежа в русском.
That nowaday - наречие, а не существительное, пишется без предлога (и без окончания множественного числа) .
Are in need - на мой взгляд, не ошибка, дословный перевод, получается: "находятся в нужде.. . чего-либо" Но лучше написать просто: "Organizations need changes... и т д".
И да, слишком много AND. ;)
Christina Ro
Прошу прощения, ошибочка вышла. Слово nowadays как наречие пишется с "s" на конце.
Всё верно) ) 5
Анечка Кучерявая
Тут много ошибок, если ты их не видишь, то оставь свои пять копеек при себе.
The external environment of any organization permanently changes. It becomes more unpredictable and the organization has to react to this changes. It means that the organization has to change itself too. There are lots of conceptions of business: learning organization (by Chris Argyris, later – Peter Senge), leader of changes (by Peter Drucker), value innovation (by Kim Chan and Mauborgne R.), 3-D management (by Katernjuk A.V.). Many of them include an idea of novelty, that means that nowadays organizations are in need of changes and innovations.
* never start you sentences with AND - it's not a good English.
* never start you sentences with AND - it's not a good English.
Похожие вопросы
- Пожалуйста) Переведите на англ (и еще если не сложно напишите русскими буквами англ текст)
- Хочу начать изучать англ язык ( описание внутри )
- кАКОЙ СЛОВАРЬ ЛУЧШЕ КУПИТЬ ИЛИ ВСЕ? Я ВПРЕВВыЕ НАЛИНАЮ ИЗУЧАТЬ АНГЛ ЯЗыК
- Может ли человек знать англ. на уровне - переводить тексты любой сложности с англ. на русский, но при этом не знать ВН.
- Вопрос про изучение англ. языка!
- помогите с англ пожалуйста!!!!
- переведите на англ... или подскажите пожеланья на англ... то я плохо англ знаю..
- Как лучше изучать англ.язык?У меня есть 3 года... У меня есть 3 года...
- Пмогите, пожалуйста с переводом 3 небольших предложений с АНГЛ на русский.
- Люди прекрасно знающие англ язык!Помогите перевести текст на англ язык