если пишется рассказ на английском языке - то в каком времени?

vy mozhete pisat razkaz v liubom vremeni kotoroe budet sootvetstvovat soderzhaniyu teksta,no! obiazatelno priderzhyvaites odnogo vremeni v razkaze. v vashem sluchae ne ploho zvuchit i v proshedshem vremeni,esli pomeniaete na tepereshnie to smyslovoi ottenok nemnogo izmenitsia,esli zhe vy prosto ne komfortno chuvstvuete sebia pri perevode dannogo teksta v proshlom vremeni,to obraschaites-pomozhem) udachi

Уважаемая Ольга Тишинева, мне кажется, вопрос был не такой уж бредовый. Скажем, в немецком языке разговоры о прошедших событиях практически всегда идут в Перфекте, а письменные в Претеритуме. Такова традиция.

Что за бредовый вопрос; -) В любом языке (не устаю это повторять!!! ) 3 (три) времени - настоящее, прошедшее и будущее - что делаю? - что делал - что сделаю.. .
В русском прошедшее - и у англичан (они, кстати говоря, тоже люди: -))) прошедшее.
Для описания последовательных событий в прошлом употребляется Past Indefinite (Simple).
Хотите переводить в настоящем, перепишите рассказ в настоящем времени!

Смотря рассказ в каком времени.

Можете писать в любом времени, но не "прыгайте" в рассказе из одного времени в другое. Если начали в настоящем, то пишите в настоящем, в прошедшем - так все в прошедшем.

смотря о каком событии

сматря что пишеш если об своих планах на будущие или что то в етом роде то будущий если про себе или свою страну тогда теперешний а когда а каникулах что были или что ти делала когдато то мынулый. а вобще то в рассказе ползуютса несколько времен