Почему почти после каждого предложения англоговорящие часто говорят OK?

на самом деле не так уж часто.
самый распространенный случай частого употребления ок в конце предложения - это когда говорящий не уверен, понимает его слушатель или нет. это также может быть знаком того, что говорящий считает себя умнее слушающего.

Видимо у людей этого круга так принято...

типа да да хорошо ..)

Это признак низкой речевой культуры! Вот тебе другой пример того же самого.
Прости, текст я взял твой, чтобы не сочинять своего. Смотри.
Почему почти ээээпосле каждого ээээпредложения ммммманглоговорящие часто эээээговорят OK?.

Надеюсь не обиделась? Я не читал, что другие ответили. Но это мои наблюдения. Сорняки есть в каждом языке и даже во рту людей вроде бы с "высоким образованием" Только что придумал - это речевая распущенность. Пусть даже все слова из нормативного, литературного лексикона, а слушать тошно. ОК? ;-)))

"Ты думаешь такой умная, да? Такой вопрос на засипку, да? "
Южный акцент, понимаешь. Трудно с ним, понимаешь.
Они, как бы, хотят говорить нормально, но у них, как бы, не получается.

чаще это наблюдается в монологах, при отсутствии обратной связи собеседник как бы подбадривает себя вставляя в конце фразы ок? (верно? ) и получив (не получив) утвердительный ответ продолжает мысль, снова вставляя ок

Не так уж и часто. Есть люди, которые его постоянно используют, и это такое же слово-паразит, как и русское "ну" и прочее в том же духе.
ОК может быть использовано в конце фразы с вопросительное интонацией, если, например, дают инструкции кому-то, объясняют что-то, и ОК служит просто для подтверждения, что слушающий следит за ходом мыслей и всё понимает.
Или другой вариант - попросили кого-то что-то сделать и в конце просьбы ставят ОК, особенно если спрашиваемый не очень хочет это делать. Таким образом как бы просят тебя согласиться, сказать да.
Или другая фраза - когда спрашивают ОК ли что-либо. Это означает не "отлично", "всё правильно", "то, что нужно", а "не верх совершенства", "почти", "потянет".
Каролинцы говорят не ОК, а ОкиДоки, ОкиДок

Я знаю очень много русских, которые почти после каждого слова говорят "бля"

особо тяжеловесному интеллекту в черепе от его размеров места мало и он всё случайно на кнопочку в голове нажимает, на которой слово-паразит "ок" написано.. . вот так как-то )

неправда.. . не так уж и часто :)

и я говорю

и русскоговорящие тоже

идиоты