Дочке в 4-ом классе дали такое задание (причем, раньше ничего подобного не задавали, и в учебнике нет текста про ферму мисс Чэттер).
Напиши мисс Чэттер письмо. Сообщи, когда собираешься приехать, и расспроси ее о ферме; о комнате, в которой тебя поселят; о предстоящем отдыхе. Задай не менее пяти вопросов.
Лингвистика
Кто хорошо знает английский? Нужна помощь. Буду признательна.
Им на следующем уроке, наверное, будут слайд-шоу на тему различий между городом и деревней. Учебник English Enjoy у Вас?
Хватит примерно такого сочинения:
Dear Miss Chatter! (Уважаемая, Мисс Чэттер)
My name is **** and i will come to your farm next friday. (Меня зовут **** и я приеду к Вам на ферму в следующую пятницу)
It`s my first time out of the city (я впервые еду загород)
And I would like to know more about your farm (И я хотела бы узнать больше о Вашей ферме)
Do you have a big hoouse or a small one? (У Вас большой дом или маленький)
How many room are there in it? And how many floors? (Сколько в нем комнат? А этажей? )
Can you tell me something about the room i will live in? (Можете мне рассказать что-нибудь о комнате, в которой я буду жить? )
What will we do on your farm?(Что мы будем делать на Вашей ферме? )
Will you let me help you? (Разрешите ли Вы мне помогать Вам? )
Do you have horses? Will you let me feed them? (У Вас есть лошади? Разрешите ли Вы мне кормить их? )
What other intresting things can we do on your farm? (Чем еще интересным мы можем заняться на Вашей ферме? "
I`m waiting for the next friday so much! Hope it will come soon! (Я очень жду следующей пятницы! Надеюсь она скоро настанет!)
Хватит примерно такого сочинения:
Dear Miss Chatter! (Уважаемая, Мисс Чэттер)
My name is **** and i will come to your farm next friday. (Меня зовут **** и я приеду к Вам на ферму в следующую пятницу)
It`s my first time out of the city (я впервые еду загород)
And I would like to know more about your farm (И я хотела бы узнать больше о Вашей ферме)
Do you have a big hoouse or a small one? (У Вас большой дом или маленький)
How many room are there in it? And how many floors? (Сколько в нем комнат? А этажей? )
Can you tell me something about the room i will live in? (Можете мне рассказать что-нибудь о комнате, в которой я буду жить? )
What will we do on your farm?(Что мы будем делать на Вашей ферме? )
Will you let me help you? (Разрешите ли Вы мне помогать Вам? )
Do you have horses? Will you let me feed them? (У Вас есть лошади? Разрешите ли Вы мне кормить их? )
What other intresting things can we do on your farm? (Чем еще интересным мы можем заняться на Вашей ферме? "
I`m waiting for the next friday so much! Hope it will come soon! (Я очень жду следующей пятницы! Надеюсь она скоро настанет!)
What´s the buzz? Tell me what´s happening ?
Eb major!
What´s the buzz? Tell me what´s happening ?
Why should you want to know ?
Как раз - 5 вопросов!
Eb major!
What´s the buzz? Tell me what´s happening ?
Why should you want to know ?
Как раз - 5 вопросов!
Ольга Кряжева
Вы внимательно читали вопрос?
Надо задавать вопросы к мисс Чэттер про ферму.
А вы слова из песни даете.
Надо задавать вопросы к мисс Чэттер про ферму.
А вы слова из песни даете.
Dear Mrs.Chatter,
I'm going to visit you next Friday.
Could you tell me please, if my room is big or small?Is it sunny or dark? Will i have my own bathroom or i will have to share it?What items would you advise me to take from the city?Is your farm big?shall i take my gumboots?Dear Mrs.Chatter, as you know i have a small dog, may i take it with me?
Look forward hearing from you.
With love ,
Tanya
I'm going to visit you next Friday.
Could you tell me please, if my room is big or small?Is it sunny or dark? Will i have my own bathroom or i will have to share it?What items would you advise me to take from the city?Is your farm big?shall i take my gumboots?Dear Mrs.Chatter, as you know i have a small dog, may i take it with me?
Look forward hearing from you.
With love ,
Tanya
Ольга Кряжева
I'm going to visit you next Friday - разве тут не будущее время?
Андрей Севастьянов
Правильно будет LookING forward.
Но этот оборот не на уровне 4го класса....
Но этот оборот не на уровне 4го класса....
Dear, miss Cheatter!
I come to you February 3.
What kind of farming do you do? How many animals do you have?
What about my room? Is it big? Or small? What type from windows in my room?
What shall we do? What you have fun?
I come to you February 3.
What kind of farming do you do? How many animals do you have?
What about my room? Is it big? Or small? What type from windows in my room?
What shall we do? What you have fun?
Александр Савинов
Перевод: Уважаемая мисс Чэттер.
Я приеду к вам 3 февраля (p.s. дата взята с воздуха:))
Каким видом фермерства вы занимаетесь? Сколько у вас животных?
А как насчёт моей комнаты? Она большая? Или маленькая? Какой вид из окна в моей комнате?
Чем мы займёмся? Какие у вас есть развлечения?
Я приеду к вам 3 февраля (p.s. дата взята с воздуха:))
Каким видом фермерства вы занимаетесь? Сколько у вас животных?
А как насчёт моей комнаты? Она большая? Или маленькая? Какой вид из окна в моей комнате?
Чем мы займёмся? Какие у вас есть развлечения?
Mikiii M
У вас вместо мозгов гугло-переводчик, что ли? Типа, жертва Фурсенко?
Похожие вопросы
- Кто хорошо знает английский! Нужна помощь!
- Кто знает английский, нужна помощь.
- Кто знает английский? Нужна помощь с переводом без Переводчика
- Кто знает английский? Нужна ваша помощь!
- Завтра контрольная по английскому...нужна помощь!!11
- Английский. Нужна помощь.
- КТО ЗНАЕТ НЕМЕЦКИЙ? НУЖНА ПОМОЩЬ с упражнением
- -*- Кто умеет переводить с английского? Нужна помощь. -*-
- Люди кто знает английский, нужна ваша помощь!
- английский, нужна помощь в использовании форм инфинитива
Спасибо за хороший ответ!